Photo: Pymouss · CC BY-SA 4.04 organismes scolaires gèrent les écoles de Sainte-Catherine et des environs
Avec 19 écoles, Centre de services scolaire des Grandes-Seigneuries arrive en tête ; autres organismes : Centre de services scolaire Marguerite-Bourgeoys, Commission scolaire Riverside et Commission scolaire Lester-B.-Pearson. L’école en anglais est offerte dans 6 des 33 ; au Québec, 10 % des écoles enseignent en anglais. À Sainte-Catherine ou à moins de 3 km : 23 écoles primaires, 9 écoles secondaires et une école de tous niveaux.
Lequel des 4 organismes gère quelle école
Chaque organisme scolaire présent dans le secteur, et ses écoles.
Ici, les écoles publiques françaises et anglaises relèvent de deux réseaux distincts sur le même territoire.
| Organisme | Réseau | Écoles |
|---|---|---|
| Centre de services scolaire des Grandes-SeigneuriesFélix-Leclerc, Jacques-Leber (Jacques-Leber - Édifice Leber), Jacques-Leber (Nouvelle école Jacques-Leber), Jean-XXIII, Louis-Lafortune, Piché-Dufrost, Saint-François-Xavier, Saint-Jean … | Public français | 19 |
| Centre de services scolaire Marguerite-BourgeoysNotre-Dame-des-Rapides, Sainte-Geneviève Sud, des Découvreurs, du Grand-Héron | Public français | 4 |
| Commission scolaire RiversideJohn-Adam Memorial, Saint-Lawrence (Saint-Lawrence - Champlain), Saint-Lawrence (Saint-Lawrence - Saint-Raymond) | Public anglais | 3 |
| Commission scolaire Lester-B.-PearsonCentre Bourbonnière (Mountainview), Polyvalente LaSalle, primaire Allion | Public anglais | 3 |
Les organismes tels que les nomment les listes provinciales.
Où se trouvent les 33 écoles de Sainte-Catherine et des environs
Toutes les écoles en points, colorées par réseau ; chacune ouvre sa page.
Coordonnées des listes provinciales.
L’école en français et en anglais autour de Sainte-Catherine
Français, anglais et autres langues d’enseignement, face à la répartition au Québec.
Le repère de chaque barre donne la part des écoles au Québec.
Par leur nom, les écoles anglophones : École John-Adam Memorial, École Saint-Lawrence (Saint-Lawrence - Champlain), École Saint-Lawrence (Saint-Lawrence - Saint-Raymond) et École primaire Allion (Commission scolaire Riverside et Commission scolaire Lester-B.-Pearson).
La Charte de la langue française envoie la plupart des enfants à l’école de langue française ; l’école publique anglaise est réservée aux enfants titulaires d’un certificat d’admissibilité.
Qui gère les écoles de Sainte-Catherine
Les écoles de chaque ordre selon leur réseau : centres de services scolaires francophones, commissions scolaires anglophones, écoles privées et autres.
La répartition par réseau : centres de services (français) 23, commissions scolaires (anglais) 6, privé 3 et autre 1.
Les listes provinciales des écoles : l’organisme dont relève chaque école, sa langue, son statut public, catholique ou privé.
Comment obtenir une place à Sainte-Catherine
Les écoles privées
L’admission dans une école privée suit ses propres règles ; les droits sont réduits par un financement public partiel.
L’école anglaise au Québec
L’école publique anglaise exige au Québec un certificat d’admissibilité, obtenu en général par la scolarité primaire en anglais d’un parent au Canada.
L’école de quartier
Les familles inscrivent l’enfant auprès de l’organisme, qui lui attribue l’école de sa rue ; un changement dépend des places.
Les lois provinciales sur l’éducation et les politiques d’admission des organismes ; pour une adresse donnée, renseignez-vous auprès de l’organisme.
Les 33 écoles de Sainte-Catherine et des environs
Écoles secondaires à portée de Sainte-Catherine
Les écoles secondaires qu’une famille d’ici peut rejoindre, à moins de 15 km.
158 écoles secondaires sont à moins de 15 km : 69 privées, 47 publiques françaises, 41 publiques anglaises et 1 autre. La plus proche de toutes : École des Timoniers (0,6 km).
| Établissement | Organisme | Réseau | Distance |
|---|---|---|---|
| École des TimoniersSecondaire | Centre de services scolaire des Grandes-Seigneuries | Public français | 0,6 km |
| Collège Charles-Lemoyne, Campus Ville de Sainte-CatherineSecondaire | – | Privé | 1 km |
| École du TournantSecondaire | Centre de services scolaire des Grandes-Seigneuries | Public français | 3,5 km |
| École Jacques-LeberSecondaire | Centre de services scolaire des Grandes-Seigneuries | Public français | 3,7 km |
| École Jacques-LeberSecondaire | Centre de services scolaire des Grandes-Seigneuries | Public français | 3,8 km |
| Kahnawake Survival SchoolSecondaire | – | Autre | 4 km |
| Centre Bourbonnière (Mountainview)Tous niveaux | Commission scolaire Lester-B.-Pearson | Public anglais | 4,5 km |
| Polyvalente LaSalleSecondaire | Commission scolaire Lester-B.-Pearson | Public anglais | 4,6 km |
| École Saint-François-XavierSecondaire | Centre de services scolaire des Grandes-Seigneuries | Public français | 4,7 km |
| École de la MagdeleineSecondaire | Centre de services scolaire des Grandes-Seigneuries | Public français | 4,8 km |
Les 158 écoles secondaires
| Établissement | Organisme | Réseau | Distance |
|---|---|---|---|
| École Fernand-SeguinSecondaire | Centre de services scolaire des Grandes-Seigneuries | Public français | 4,9 km |
| École Saint-François-XavierSecondaire | Centre de services scolaire des Grandes-Seigneuries | Public français | 5,7 km |
| École Caroline-DawsonSecondaire | Centre de services scolaire Marguerite-Bourgeoys | Public français | 5,8 km |
| École secondaire Beurling AcademySecondaire | Commission scolaire Lester-B.-Pearson | Public anglais | 6,1 km |
| Collège Jean de la Mennais - secondaireSecondaire | – | Privé | 6,2 km |
| École de la TraverséeSecondaire | Centre de services scolaire Marguerite-Bourgeoys | Public français | 6,4 km |
| École Cavelier-De LaSalleSecondaire | Centre de services scolaire Marguerite-Bourgeoys | Public français | 6,6 km |
| École Honoré-MercierSecondaire | Centre de services scolaire de Montréal | Public français | 7 km |
| École secondaire OptionsSecondaire | Commission scolaire English-Montréal | Public anglais | 7,1 km |
| École secondaire VentureSecondaire | Commission scolaire English-Montréal | Public anglais | 7,1 km |
| École secondaire ElizabethSecondaire | Commission scolaire English-Montréal | Public anglais | 7,1 km |
| École John-F.- KennedyTous niveaux | Centre de services scolaire Marguerite-Bourgeoys | Public français | 7,3 km |
| Académie Marie-Laurier, Campus BrossardTous niveaux | – | Privé | 7,5 km |
| École John-F.- KennedyTous niveaux | Centre de services scolaire Marguerite-Bourgeoys | Public français | 7,8 km |
| École Monseigneur-RichardSecondaire | Centre de services scolaire Marguerite-Bourgeoys | Public français | 8,1 km |
| École secondaire James LyngSecondaire | Commission scolaire English-Montréal | Public anglais | 8,3 km |
| École secondaire OutreachSecondaire | Commission scolaire English-Montréal | Public anglais | 8,3 km |
| École secondaire FocusSecondaire | Commission scolaire English-Montréal | Public anglais | 8,3 km |
| École internationale Lucille-TeasdaleSecondaire | Centre de services scolaire Marie-Victorin | Public français | 8,7 km |
| Académie Royal WestSecondaire | Commission scolaire English-Montréal | Public anglais | 8,7 km |
| Académie Kells, campus secondaireSecondaire | – | Privé | 8,8 km |
| Académie KellsTous niveaux | – | Privé | 8,8 km |
| École de la Synergie, école secondaireSecondaire | – | Privé | 8,8 km |
| Académie adventiste Greaves, Campus de MontréalTous niveaux | – | Privé | 8,9 km |
| École secondaire VézinaSecondaire | Commission scolaire English-Montréal | Public anglais | 8,9 km |
| École Saint-HenriSecondaire | Centre de services scolaire de Montréal | Public français | 8,9 km |
| École secondaire LoyolaSecondaire | – | Privé | 9 km |
| Collège Prep InternationalTous niveaux | – | Privé | 9 km |
| École Saint-HenriSecondaire | Centre de services scolaire de Montréal | Public français | 9,2 km |
| École Saint-LucSecondaire | Centre de services scolaire de Montréal | Public français | 9,3 km |
| École secondaire ElizabethSecondaire | Commission scolaire English-Montréal | Public anglais | 9,4 km |
| Le Collège Lower Canada, Campus primaire et secondaireTous niveaux | – | Privé | 9,5 km |
| École Saint-LucSecondaire | Centre de services scolaire de Montréal | Public français | 9,6 km |
| Collège Sainte-Anne, LachineSecondaire | – | Privé | 9,8 km |
| École Centre MackayTous niveaux | Commission scolaire English-Montréal | Public anglais | 9,8 km |
| École Philip E. LaytonTous niveaux | Commission scolaire English-Montréal | Public anglais | 9,8 km |
| École secondaire WestmountSecondaire | Commission scolaire English-Montréal | Public anglais | 9,9 km |
| École Centre MackaySecondaire | Commission scolaire English-Montréal | Public anglais | 9,9 km |
| École Antoine-BrossardSecondaire | Centre de services scolaire Marie-Victorin | Public français | 10 km |
| École Rudolf Steiner de MontréalTous niveaux | – | Privé | 10 km |
| Villa MariaSecondaire | – | Privé | 10 km |
| École Selwyn House, Campus 2Secondaire | – | Privé | 10 km |
| École Selwyn House, Campus 1Tous niveaux | – | Privé | 10 km |
| École internationale de MontréalSecondaire | Centre de services scolaire de Montréal | Public français | 10 km |
| Centre Mountainview School ProjectSecondaire | Commission scolaire English-Montréal | Public anglais | 10 km |
| École Irénée-LussierSecondaire | Centre de services scolaire de Montréal | Public français | 10 km |
| Unité Ulluriaq BoysSecondaire | Commission scolaire English-Montréal | Public anglais | 10 km |
| Centre Mountainview School ProjectSecondaire | Commission scolaire English-Montréal | Public anglais | 10 km |
| École Royal ValeTous niveaux | Commission scolaire English-Montréal | Public anglais | 10 km |
| École Centre MackaySecondaire | Commission scolaire English-Montréal | Public anglais | 10 km |
| Académie Internationale MarymountSecondaire | Commission scolaire English-Montréal | Public anglais | 11 km |
| École Dalbé-ViauSecondaire | Centre de services scolaire Marguerite-Bourgeoys | Public français | 11 km |
| École Saint-LucSecondaire | Centre de services scolaire de Montréal | Public français | 11 km |
| École Le Sommet, Campus TECCSecondaire | – | Privé | 11 km |
| Académie Yéchiva YavnéTous niveaux | – | Privé | 11 km |
| École Miss Edgar et Miss CrampTous niveaux | – | Privé | 11 km |
| École Saint-LucSecondaire | Centre de services scolaire de Montréal | Public français | 11 km |
| The Study, section secondaireSecondaire | – | Privé | 11 km |
| L'Académie Centennial, section anglaiseSecondaire | – | Privé | 11 km |
| L'Académie Centennial, section françaiseSecondaire | – | Privé | 11 km |
| École La GraduationSecondaire | – | Privé | 11 km |
| Collège de MontréalSecondaire | – | Privé | 11 km |
| École Maïmonide, Campus ParkhavenTous niveaux | – | Privé | 11 km |
| L'École St-Georges de Montréal inc. (campus I)Secondaire | – | Privé | 11 km |
| L'École Sacré-Coeur de MontréalSecondaire | – | Privé | 11 km |
| Villa Sainte-MarcellineTous niveaux | – | Privé | 11 km |
| Collège Trafalgar pour fillesSecondaire | – | Privé | 11 km |
| Académie Michèle-ProvostTous niveaux | – | Privé | 11 km |
| Académie hébraïque inc., section anglaiseTous niveaux | – | Privé | 11 km |
| Collège international Marie de FranceTous niveaux | – | Privé | 11 km |
| Collège Saint-LouisSecondaire | Centre de services scolaire Marguerite-Bourgeoys | Public français | 12 km |
| Les écoles Azrieli Talmud Torah - Herzliah, Campus Adams, section anglaiseSecondaire | – | Privé | 12 km |
| Les écoles Azrieli Talmud Torah - Herzliah, Campus Adams, section françaiseSecondaire | – | Privé | 12 km |
| École secondaire John GrantSecondaire | Commission scolaire English-Montréal | Public anglais | 12 km |
| Collège Notre-DameSecondaire | – | Privé | 12 km |
| École ReachTous niveaux | Commission scolaire Riverside | Public anglais | 12 km |
| École REACHTous niveaux | Commission scolaire Riverside | Public anglais | 12 km |
| École secondaire Saint-EdmondSecondaire | Centre de services scolaire Marie-Victorin | Public français | 12 km |
| École secondaire Saint-EdmondSecondaire | Centre de services scolaire Marie-Victorin | Public français | 12 km |
| Les Écoles juives populaires et les Écoles Peretz inc., section anglaiseTous niveaux | – | Privé | 12 km |
| Les Écoles juives populaires et les Écoles Peretz inc., section françaiseTous niveaux | – | Privé | 12 km |
| École YaldeiTous niveaux | – | Privé | 12 km |
| École FACESecondaire | Centre de services scolaire de Montréal | Public français | 12 km |
| École F.A.C.E.Tous niveaux | Commission scolaire English-Montréal | Public anglais | 12 km |
| École secondaire Programme Mile-EndSecondaire | Commission scolaire English-Montréal | Public anglais | 12 km |
| École Sir Mortimer B. DavisTous niveaux | Commission scolaire English-Montréal | Public anglais | 12 km |
| Collège Durocher Saint-Lambert (pavillon Saint-Lambert)Secondaire | – | Privé | 13 km |
| Collège Jean-de-BrébeufSecondaire | – | Privé | 13 km |
| L'Académie Beth Rivkah pour fillesTous niveaux | – | Privé | 13 km |
| Centre Dollard-CormierSecondaire | Centre de services scolaire de Montréal | Public français | 13 km |
| École La VoieSecondaire | Centre de services scolaire de Montréal | Public français | 13 km |
| École Monseigneur-A.-M.-ParentSecondaire | Centre de services scolaire Marie-Victorin | Public français | 13 km |
| École ReachTous niveaux | Commission scolaire Riverside | Public anglais | 13 km |
| École REACHTous niveaux | Commission scolaire Riverside | Public anglais | 13 km |
| École secondaire Lakeside AcademySecondaire | Commission scolaire Lester-B.-Pearson | Public anglais | 13 km |
| École Gabrielle-RoySecondaire | Centre de services scolaire des Grandes-Seigneuries | Public français | 13 km |
| École secondaire de l'AgoraSecondaire | Centre de services scolaire Marie-Victorin | Public français | 13 km |
| École Socrates-Démosthène, Campus Socrates IITous niveaux | – | Privé | 13 km |
| École ReachTous niveaux | Commission scolaire Riverside | Public anglais | 13 km |
| École secondaire internationale de Saint-LambertSecondaire | Commission scolaire Riverside | Public anglais | 13 km |
| École REACHTous niveaux | Commission scolaire Riverside | Public anglais | 13 km |
| École ReachTous niveaux | Commission scolaire Riverside | Public anglais | 13 km |
| École REACHTous niveaux | Commission scolaire Riverside | Public anglais | 13 km |
| Pensionnat du Saint-Nom-de-MarieSecondaire | – | Privé | 13 km |
| École régionale du Vent-NouveauSecondaire | Centre de services scolaire Marie-Victorin | Public français | 13 km |
| École Al-HoudaTous niveaux | – | Privé | 14 km |
| École Paul-Gérin-Lajoie-d'OutremontSecondaire | Centre de services scolaire Marguerite-Bourgeoys | Public français | 14 km |
| École communautaire Belz, Campus Hillsdale, section anglaiseSecondaire | – | Privé | 14 km |
| Collège Durocher Saint-Lambert (pavillon Durocher)Secondaire | – | Privé | 14 km |
| Collège Sainte-Anne, DorvalTous niveaux | – | Privé | 14 km |
| Collège Charles-Lemoyne, Campus Longueuil Saint-LambertSecondaire | – | Privé | 14 km |
| Succès Scolaire, section françaiseSecondaire | – | Privé | 14 km |
| Succès Scolaire, section anglaiseSecondaire | – | Privé | 14 km |
| Succès Scolaire, formation à distance, section françaiseSecondaire | – | Privé | 14 km |
| Succès Scolaire, formation à distance, section anglaiseSecondaire | – | Privé | 14 km |
| Yeshiva Gedola-Merkaz Hatorah de Montréal, section anglaiseTous niveaux | – | Privé | 14 km |
| Yeshiva Gedola-Merkaz Hatorah de Montréal, section francaiseTous niveaux | – | Privé | 14 km |
| Collège Notre-Dame-de-LourdesSecondaire | – | Privé | 14 km |
| Collège Français, Campus de LongueuilSecondaire | – | Privé | 14 km |
| Collège Royal du QuébecSecondaire | – | Privé | 14 km |
| Collège Royal du Québec, formation à distanceSecondaire | – | Privé | 14 km |
| École secondaire régionale Howard S. BillingsSecondaire | Commission scolaire New Frontiers | Public anglais | 14 km |
| École secondaire M.I.N.D.Secondaire | Commission scolaire English-Montréal | Public anglais | 14 km |
| École du SasSecondaire | Centre de services scolaire Marguerite-Bourgeoys | Public français | 14 km |
| École secondaire régionale CentennialSecondaire | Commission scolaire Riverside | Public anglais | 14 km |
| École Gérard-FilionTous niveaux | Centre de services scolaire Marie-Victorin | Public français | 14 km |
| École communautaire Belz, Campus Jeanne-Mance, section anglaiseSecondaire | – | Privé | 14 km |
| École Gérard-FilionSecondaire | Centre de services scolaire Marie-Victorin | Public français | 14 km |
| École Jacques-OuelletteTous niveaux | Centre de services scolaire Marie-Victorin | Public français | 14 km |
| École Paul-Gérin-Lajoie-d'OutremontSecondaire | Centre de services scolaire Marguerite-Bourgeoys | Public français | 14 km |
| Collège Stanislas (campus Outremont)Tous niveaux | – | Privé | 14 km |
| Collège Français, Campus MontaigneSecondaire | – | Privé | 14 km |
| École première Mesifta du CanadaTous niveaux | – | Privé | 14 km |
| Collège Français, Campus de MontréalSecondaire | – | Privé | 14 km |
| École Vanguard, secteur francophoneTous niveaux | – | Privé | 14 km |
| École Vanguard, secteur anglophoneTous niveaux | – | Privé | 14 km |
| École Bais Yaakov D'Rav Hirschprung, section anglaiseTous niveaux | – | Privé | 14 km |
| École Bais Yaakov D'Rav Hirschprung, section françaiseTous niveaux | – | Privé | 14 km |
| École Paul-Gérin-Lajoie-d'OutremontSecondaire | Centre de services scolaire Marguerite-Bourgeoys | Public français | 14 km |
| École Mont-RoyalSecondaire | Centre de services scolaire Marguerite-Bourgeoys | Public français | 14 km |
| Les écoles communautaires Skver, section françaiseTous niveaux | – | Privé | 14 km |
| École Robert-GravelSecondaire | Centre de services scolaire de Montréal | Public français | 14 km |
| École Maïmonide, Campus Jacob SafraTous niveaux | – | Privé | 14 km |
| École Pierre-DupuySecondaire | Centre de services scolaire de Montréal | Public français | 15 km |
| École Saint-Jean-BaptisteSecondaire | Centre de services scolaire Marie-Victorin | Public français | 15 km |
| Édu2Tous niveaux | – | Privé | 15 km |
| Centre d'accueil Dawson AlternativeTous niveaux | Commission scolaire Lester-B.-Pearson | Public anglais | 15 km |
| Centre d'accueil Dawson AlternativeTous niveaux | Commission scolaire Lester-B.-Pearson | Public anglais | 15 km |
Distances à vol d’oiseau depuis le point central de la ville.
Les villes de sa taille au Québec
Des villes de même taille et leurs écoles à moins de 3 km, par population.
| Ville | Population | Écoles | Anglais | Secondaire le plus proche |
|---|---|---|---|---|
| Vieux-Rosemont | 28 353 | 125 | 13 | 0,6 km |
| … | ||||
| Desmarchais-Crawford | 18 505 | 56 | 19 | 0,6 km |
| Parc-Laurier | 18 312 | 117 | 18 | 1,1 km |
| Iberville | 17 988 | 49 | 8 | 1 km |
| L'Ancienne-Lorette | 17 876 | 25 | 0 | 0,9 km |
| Sainte-Catherine | 17 782 | 33 | 6 | 0,6 km |
| Sainte-Thérèse-de-Lisieux | 17 558 | 27 | 0 | 3,9 km |
| Saint-Henri | 17 309 | 141 | 62 | 0,3 km |
| Saint-Michel | 17 303 | 36 | 0 | 1,8 km |
| Cowansville | 17 269 | 9 | 2 | 0,5 km |
| … | ||||
| Contrecoeur | 10 708 | 9 | 0 | 5,3 km |
101 des 170 autres ont plus d’écoles à portée. Sur les 171, 137 offrent une école anglophone.
Populations de Statistique Canada ; écoles des listes provinciales, dans chaque ville ou à moins de 3 km.
Les écoles des villes autour de Sainte-Catherine
Les écoles de chaque ville ou à moins de 3 km de son contour ; distances à vol d’oiseau.
| Ville | Écoles | Anglais | Catholiques ou privées | Secondaire le plus proche |
|---|---|---|---|---|
| Sainte-Catherine | 33 | 6 | 3 | 0,6 km |
| Delson 1,9 km | 27 | 3 | 4 | 1,7 km |
| Saint-Constant 2,5 km | 27 | 3 | 4 | 1,3 km |
| Candiac 4,1 km | 30 | 3 | 6 | 1 km |
| Sault-Saint-Louis 5,7 km | 96 | 30 | 13 | 0,5 km |
| Desmarchais-Crawford 5,9 km | 56 | 19 | 3 | 0,6 km |
| Ville-Émard 6,8 km | 106 | 48 | 23 | 0,8 km |
Le plus d’écoles à côté : Ville-Émard, 106.
Ce que ces données disent, et ce qu’elles ne disent pas
- Ce qui manque. Aucune province ne note ses écoles par inspection, et les effectifs, quand ils sont publiés, ne portent que sur une année : pas de tendance possible.
- Une école, deux bâtiments. Les bâtiments sont listés à part au Québec : certaines écoles figurent donc deux fois.
- L’année. Telles que la province les recense en 2025-26.
- Quelles écoles comptent. Chaque école est placée par son adresse ; celles à Sainte-Catherine ou à moins de 3 km figurent ici.
- Les types d’écoles. Une école de tous niveaux va du préscolaire à la fin du secondaire ; les autres se partagent ces années.
- Organismes et réseaux. Le centre de services francophone et la commission scolaire anglophone couvrent chacun tout le territoire avec leurs écoles.
Questions sur les écoles de Sainte-Catherine
Y a-t-il une école anglophone à Sainte-Catherine ?
Oui, les écoles anglophones d’ici sont École John-Adam Memorial, École Saint-Lawrence (Saint-Lawrence - Champlain), École Saint-Lawrence (Saint-Lawrence - Saint-Raymond) et École primaire Allion.
Combien d’écoles y a-t-il à Sainte-Catherine ?
La ville en compte 6 ; 27 autres sont à moins de 3 km.
Quels organismes gèrent les écoles de Sainte-Catherine ?
Par nombre d’écoles : Centre de services scolaire des Grandes-Seigneuries (19), Centre de services scolaire Marguerite-Bourgeoys (4), Commission scolaire Riverside (3) et Commission scolaire Lester-B.-Pearson (3).
Comment obtenir une place dans une école de Sainte-Catherine ?
Adressez-vous au centre de services de votre secteur, ou à la commission scolaire anglophone si l’enfant est admissible.
Sources : ministère de l’Éducation du Québec, localisation des établissements (CC BY 4.0) · Note pour les écoles au Québec : aucune (le ministère publie ses taux de réussite par centre de services scolaire, et non école par école). · fonds de carte © les contributeurs d’OpenStreetMap. Sous la Licence ouverte de Statistique Canada.
Adapté de Statistique Canada (Recensement de la population de 2021, estimations de la population de 2025, limites du recensement de 2021) sous la Licence ouverte de Statistique Canada; ceci ne constitue pas une approbation de ce produit par Statistique Canada. Noms de quartiers dans certaines villes © les contributeurs d’OpenStreetMap (ODbL).