En tête
Parc Empire
Parc ou jardin · à 200 m de la ville
4,2 ha0,7 km de sentiers
10 minpour parcourir ses 0,7 km de sentiers
0,8 km vers le sud-estdu centre
Itinérairevers un point à l’intérieur
7,6 %protégé à moins de 10 km
Plein air à Lemoyne · parcs, aires protégées et sentiers
Lemoyne a plus de territoire protégé autour d’elle que 8 sur 10 des villes canadiennes
À 8,1 km de la ville se trouve le parc national des Îles-de-Boucherville, le parc provincial le plus proche. Les 10 km autour de la ville comptent 26 aires protégées. Côté baignade, 5 plages à moins de 5 km, dont Plage Jean-Doré, la plus proche.
Territoire protégé
7,6 %
du territoire à moins de 10 km
Ville type : 2,3 %
Aires protégées
26
à moins de 10 km, dont 13 publiques
Ville type : 14
Parc provincial le plus proche
8,1 km
Parc national des Îles-de-Boucherville
Plages
5
à moins de 5 km (OpenStreetMap)
Profil
Ce qui distingue Lemoyne en plein air
Chaque donnée comparée aux villes canadiennes de 2 500 habitants et plus ; touchez une tuile pour le détail.
Entourée de milieux protégés7,6 % du territoire à moins de 10 km, plus que 80 % des villes canadiennesDes plages5 plages à moins de 5 km
Avant tout, Lemoyne mise sur les milieux protégés qui l’entourent, suivis de près par ses plages.
Face aux autres villes
Lemoyne face aux autres villes canadiennes
Chaque donnée comparée aux 2 611 villes et quartiers canadiens de 2 500 habitants et plus (hors villes-centres et réserves), la ville marquée et la valeur type tracée. Pas de lettre : au Canada, le plein air est décrit, pas noté.
Protégé à moins de 10 km7,6 %Part des terres et des eaux à moins de 10 km de la limite de la ville situées en aire protégée ou de conservation
Protégé en ville0 %Part du territoire de la ville elle-même en aire protégée ou de conservation
Aires protégées publiques13Aires à moins de 10 km détenues par un gouvernement ou une nation autochtone
Sentiers0Sentiers de randonnée et de marche nommés sur OpenStreetMap, dont 300 m ou plus à moins de 2 km
Plages5Plages cartographiées sur OpenStreetMap à moins de 5 km
RCAPC 2.9.0 (ECCC, 2026), OpenStreetMap (novembre 2026). Distances mesurées depuis le contour de la ville.
Villes de même taille
Parmi 40 villes de sa taille, Lemoyne se classe 7e pour le territoire protégé à moins de 10 km
Les 40 villes canadiennes les plus proches par la population (4 969 à 5 129 habitants), selon la part du territoire protégée à moins de 10 km. Survolez pour les données de chacune ; cliquez pour sa page.
Protégé à moins de 10 km
Lemoyne7,6 %
Villes de même taille2,1 %
Villes de la province : Québec4,9 %
Ville type2,3 %
Aires protégées publiques
Lemoyne13
Villes de même taille9
Villes de la province : Québec10
Ville type4
Sentiers
Lemoyne0
Villes de même taille0
Villes de la province : Québec0
Ville type0
Lemoyne devance la plupart des villes de sa taille pour le territoire protégé à proximité ; 6 sur 39 font mieux.
Toutes les villes de la comparaison
| Municipalité | Protégé à moins de 10 km | En ville | Aires | Sentiers | Plages | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Saint-Donat QC | 41 % | 6,7 % | 21 | 1 | 6 |
| 2 | Electoral Area F, Cariboo BC | 29 % | 27 % | 16 | 0 | 2 |
| 3 | Electoral Area D, Peace River BC | 19 % | 18 % | 56 | 3 | 123 |
| 4 | Northern Bruce Peninsula ON | 11 % | 30 % | 97 | 2 | 13 |
| 5 | Starlight Village NB | 9,2 % | 3,1 % | 23 | 0 | 11 |
| 6 | Montréal-Est QC | 7,7 % | 0,4 % | 38 | 0 | 1 |
| 7 | Lemoyne QC | 7,6 % | 0 % | 26 | 0 | 5 |
| 8 | Cobble Hill BC | 6,6 % | 4,5 % | 51 | 0 | 6 |
| 9 | Electoral Area C, North Okanagan BC | 6,1 % | 19 % | 7 | 0 | 3 |
| 10 | Webber Greens AB | 6,1 % | 0 % | 9 | 0 | 0 |
| 11 | Electoral Area F, North Okanagan BC | 5,9 % | 4,7 % | 26 | 0 | 7 |
| 12 | Nipawin SK | 4,1 % | 0 % | 4 | 0 | 0 |
| 13 | Palliser AB | 4 % | 0 % | 3 | 0 | 5 |
| 14 | Annapolis County, Subdivision B NS | 3,9 % | 0,9 % | 44 | 0 | 4 |
| 15 | Tyendinaga ON | 3 % | 2,8 % | 30 | 0 | 0 |
| 16 | Huntington ON | 2,9 % | 0 % | 19 | 3 | 0 |
| 17 | Idlewood ON | 2,8 % | 12 % | 22 | 1 | 0 |
| 18 | Gibsons BC | 2,7 % | 4,8 % | 43 | 0 | 57 |
| 19 | Cumberland BC | 2,6 % | 8,1 % | 44 | 1 | 1 |
| 20 | Morin-Heights QC | 2,2 % | 0,9 % | 23 | 0 | 3 |
| 21 | Hearst ON | 2 % | 0 % | 1 | 0 | 1 |
| 22 | Big Lakes County AB | 1,8 % | 1,9 % | 20 | 0 | 12 |
| 23 | Meinzinger Park-Lakeside ON | 1,7 % | 4,4 % | 22 | 0 | 0 |
| 24 | Bridgwater Forest MB | 1,7 % | 4,1 % | 20 | 0 | 1 |
| 25 | River-Osborne MB | 1,5 % | 0 % | 22 | 4 | 0 |
| 26 | Central Business District SK | 1,5 % | 5,4 % | 17 | 0 | 3 |
| 27 | Lord Roberts MB | 1,4 % | 0 % | 25 | 1 | 0 |
| 28 | Edgemont AB | 1,4 % | 0 % | 12 | 1 | 0 |
| 29 | Kneehill County AB | 1,3 % | 1,1 % | 26 | 0 | 0 |
| 30 | Westmount ON | 1,3 % | 0 % | 18 | 0 | 1 |
| 31 | Robertson MB | 0,7 % | 0 % | 13 | 0 | 0 |
| 32 | North Park SK | 0,7 % | 0 % | 14 | 1 | 3 |
| 33 | Sussex NB | 0,5 % | 0 % | 4 | 0 | 3 |
| 34 | Kildonan Drive MB | 0,3 % | 1,3 % | 10 | 0 | 0 |
| 35 | Twin Brooks AB | 0,3 % | 0,4 % | 4 | 0 | 1 |
| 36 | Saint-Germain-de-Grantham QC | 0,1 % | 0 % | 1 | 0 | 0 |
| 37 | Queen Alexandra AB | 0,1 % | 0 % | 1 | 2 | 1 |
| 38 | Carbonear NL | 0 % | 0 % | 0 | 0 | 5 |
| 39 | Altona MB | 0 % | 0 % | 0 | 0 | 0 |
| 40 | Capilano AB | 0 % | 0 % | 0 | 1 | 1 |
La carte
Lemoyne sur la carte : espaces verts, milieux protégés et sentiers
Espaces verts, boisés, aires protégées et sentiers dans la quartier et autour ; touchez un numéro pour son parc ou son boisé.
En vert : parcs, jardins, terrains de jeu et boisés d’OpenStreetMap. Hachuré : aires protégées du RCAPC.© les contributeurs d’OpenStreetMap (ODbL) ; RCAPC (LGO-Canada)
Où se promener
12 parcs et boisés nommés où marcher près de Lemoyne
Parc Empire est le plus vaste, avec 4,2 ha ; les autres suivent par taille, numérotés comme sur la carte.
12 parcs et boisés nommés, 17 ha en tout
Parcs et jardins 17 ha
L’essentiel se trouve à Parc Empire et Parc de Brixton : 42 % ensemble.
Parc linéaire Desaulniers
Parc ou jardin · à 320 m de la ville
1,9 ha1,8 km de sentiers
25 minpour parcourir ses 1,8 km de sentiers
2,8 km vers le nord-ouestdu centre
longueuil ouest-est
Itinérairevers un point à l’intérieur
Parc de Brixton
Parc ou jardin · à 80 m de la ville
2,9 ha0,4 km de sentiers
1,2 km vers le nord-ouestdu centre
Coulée verte
Itinérairevers un point à l’intérieur
Parc Houde
Parc ou jardin · à 370 m de la ville
1,6 ha0,5 km de sentiers
1,2 km vers le suddu centre
Itinérairevers un point à l’intérieur
Parc Bariteau
Parc ou jardin
1,6 ha0,4 km de sentiers
0,9 km vers le norddu centre
Itinérairevers un point à l’intérieur
Parc Upper-Edison
Parc ou jardin · à 150 m de la ville
0,9 ha0,2 km de sentiers
Au centreau cœur de Lemoyne
Itinérairevers un point à l’intérieur
Parc de l'Union
Parc ou jardin · à 120 m de la ville
1,1 ha
0,9 km vers le sud-ouestdu centre
Itinérairevers un point à l’intérieur
Parc Saint-Charles
Parc ou jardin · à 380 m de la ville
1,0 ha
Au centreau cœur de Lemoyne
Itinérairevers un point à l’intérieur
Les 12 parcs et espaces verts nommés
Parc EmpireParc ou jardin · 4,2 ha · 0,7 km de sentiers · juste hors de la ville
ItinéraireParc linéaire DesaulniersParc ou jardin · 1,9 ha · 1,8 km de sentiers · juste hors de la ville
ItinéraireParc de BrixtonParc ou jardin · 2,9 ha · 0,4 km de sentiers · juste hors de la ville
ItinéraireParc HoudeParc ou jardin · 1,6 ha · 0,5 km de sentiers · juste hors de la ville
ItinéraireParc BariteauParc ou jardin · 1,6 ha · 0,4 km de sentiers
ItinéraireParc Upper-EdisonParc ou jardin · 0,9 ha · 0,2 km de sentiers · juste hors de la ville
ItinéraireParc de l'UnionParc ou jardin · 1,1 ha · juste hors de la ville
ItinéraireParc Saint-CharlesParc ou jardin · 1,0 ha · juste hors de la ville
ItinéraireParc-école LajeunesseParc ou jardin · 0,6 ha · 0,2 km de sentiers
ItinéraireParc École RabeauParc ou jardin · 0,4 ha · 0,1 km de sentiers · juste hors de la ville
ItinéraireParc GénerationParc ou jardin · 0,2 ha · 0,1 km de sentiers
ItinéraireParc BeauregardParc ou jardin · 0,3 ha · juste hors de la ville
ItinéraireSource : parcs, jardins, communaux et boisés nommés d’OpenStreetMap, dans la ville ou à moins de 400 m, © les contributeurs d’OpenStreetMap, ODbL. Superficies d’après le contour cartographié.
Près de chez soi
À Lemoyne, un parc est proche de chaque logement
Les résidents de chaque aire de diffusion de 2021, en un point à l’intérieur, à moins de 400 m (environ 5 minutes à pied) d’un parc ou d’un terrain de jeu cartographié sur OpenStreetMap.
À moins de 400 m (100 %)Plus loin (0 %)
Lemoyne100 %
Villes de la province : Québec52 %
Ville type83 %
Face aux 83 % de la ville canadienne type, c’est élevé.
Espaces protégés
Les 26 aires protégées près de Lemoyne
Toutes les aires protégées et de conservation du RCAPC à moins de 10 km de la limite de la ville : parcs, réserves, aires fauniques et terres de conservation.
Dans Lemoyne0 %
À moins de 10 km7,6 %
Villes de la province : Québec4,9 %
Ville type2,3 %
13 des 26 sont sur des terres publiques. La plus étendue des aires nommées : l’aire de concentration d'oiseaux aquatiques du Bassin de la Prairie (Grand Herbier), 903 ha. 13 aires, privées ou de propriété inconnue, restent sans nom.
Refuge d'oiseaux des Îles de la CouvéeAire faunique · 15 ha · à 1,2 km de la limite de la ville
Aire de concentration d'oiseaux aquatiques du Bassin de la Prairie (Île des Soeurs)Aire faunique · 389 ha · à 3,4 km de la limite de la ville
Aire de concentration d'oiseaux aquatiques du Fleuve Saint-Laurent (Île Verte)Aire faunique · 320 ha · à 4,1 km de la limite de la ville
Aire de concentration d'oiseaux aquatiques du Bassin de la Prairie (Grand Herbier)Aire faunique · 903 ha · à 4,6 km de la limite de la ville
Habitat d'une espèce floristique menacée ou vulnérable du Parc-du-Mont-RoyalAire faunique · 3,0 ha · à 7,0 km de la limite de la ville
Aire de concentration d'oiseaux aquatiques du Bassin de la Prairie (Verdun)Aire faunique · 424 ha · à 7,2 km de la limite de la ville
Parc national des Îles-de-BouchervilleParc national du Québec · 814 ha · à 8,1 km de la limite de la ville
Aire de concentration d'oiseaux aquatiques des Rapides de Lachine (Île aux Hérons)Aire faunique · 190 ha · à 9,1 km de la limite de la ville
Habitat d'une espèce floristique menacée ou vulnérable de l'Île-RockAire faunique · 1,1 ha · à 9,1 km de la limite de la ville
Habitat du rat musqué des Îles de BouchervilleAire faunique · 26 ha · à 9,2 km de la limite de la ville
3 autres aires nommées à moins de 10 km figurent dans les données.
Source : Registre canadien des aires protégées et de conservation (RCAPC) 2.9.0, Environnement et Changement climatique Canada. Contient des informations visées par la Licence du gouvernement ouvert – Canada.
Parcs nationaux et provinciaux
Le parc national des Îles-de-Boucherville est à 8,1 km
Parcs nationaux (Parcs Canada) et parcs provinciaux ou territoriaux, par direction et distance depuis la limite de la ville : tous ceux à moins de 10 km, et le plus proche de chaque type à moins de 100 km.
Parc nationalParc provincial
Parc national du Québec
Parc national des Îles-de-Boucherville
8,1 km vers le nord8,1 km²depuis 1984
Les parcs nationaux du Canada sont tous à plus de 100 km de Lemoyne : les grands parcs d’ici sont provinciaux. Les parcs nationaux du Québec sont des parcs provinciaux, gérés par la Sépaq ; ceux de Parcs Canada sont distincts.
Source : RCAPC 2.9.0 (ECCC) : aires et contours, distances de contour à contour ; directions depuis le point central de la ville.
Sentiers et bois
Lemoyne compte 33 km de sentiers dans et autour de la ville
Sentiers piétons, chemins, pistes cavalières et escaliers d’OpenStreetMap, et chemins ouverts aux piétons, dans la ville et 1 km autour ; boisés tels que cartographiés.
Sentiers
33 km
dans et autour de la ville (10,7 km²)
Bois et forêts
1,2 %
environ 0,1 km² de bois cartographiés
Sentiers · km par km²
LemoyneVilles de la province : QuébecVille type
Sentiers3,1
024 km par km²
Part du territoire · bois et forêts cartographiés
LemoyneVilles de la province : QuébecVille type
Bois et forêts1,2 %
0%50%100%
Peu de villes l’égalent : plus de 73 % des villes canadiennes ont moins de sentiers. Les boisés y couvrent moins de terrain que dans 80 % des villes canadiennes.
Source : OpenStreetMap, © les contributeurs d’OpenStreetMap, ODbL. La cartographie varie selon les lieux : une forte densité peut traduire des cartographes zélés autant que de nombreux sentiers.
Sentiers
OpenStreetMap ne montre aucun sentier près de Lemoyne
Sentiers de marche et de randonnée nommés sur OpenStreetMap, avec au moins 300 m à moins de 2 km de la ville, du plus long au plus court ; les sentiers nationaux d’abord.
Aucun sentier nommé à moins de 2 km de la quartier ; les bénévoles cartographient les sentiers inégalement d’une région à l’autre.
Source : OpenStreetMap (relations de type randonnée, piéton et marche), © les contributeurs d’OpenStreetMap, ODbL. Le sentier Transcanadien tel que cartographié dans OSM.
Quand sortir
Les meilleurs mois pour marcher à Lemoyne : mai à septembre
Durée du jour à la latitude de la ville et normales 1991-2020 d’ECCC (station Montreal Trudeau (Airport), à 20 km). Bons mois : longues journées, maximales de 15 à 30 °C, pluie faible.
| janv. | févr. | mars | avr. | mai | juin | juil. | août | sept. | oct. | nov. | déc. | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Jour (h) | 9,1 | 10,3 | 11,8 | 13,5 | 14,9 | 15,7 | 15,3 | 14,1 | 12,5 | 10,8 | 9,4 | 8,7 |
| Maxi (°C) | -5 | -3 | 2 | 11 | 19 | 24 | 27 | 26 | 21 | 13 | 6 | -1 |
| Pluie et neige (mm) | 86 | 66 | 77 | 90 | 86 | 84 | 91 | 94 | 89 | 103 | 84 | 92 |
L’été, les maximales atteignent 27 °C en juillet ; en janvier, elles restent autour de -5 °C. Octobre est le mois le plus arrosé (103 mm) et février le plus sec (66 mm). Quelque 217 cm de neige tombent chaque hiver. Le climat de Lemoyne →
Plages
Lemoyne a 5 plages tout près
Les plages d’OpenStreetMap à moins de 5 km de la limite de la ville, de la plus proche à la plus éloignée, avec l’itinéraire.
Plage Jean-Dorésable · à 2,0 km de la ville
ItinérairePlage de l'Horlogemixte · à 3,4 km de la ville
Itinéraire3 autres sont cartographiées sans nom. Le Canada ne publie aucun registre ouvert des analyses d’eau de baignade ; la santé publique régionale diffuse les avis de baignade.
Source : OpenStreetMap (plages cartographiées), © les contributeurs d’OpenStreetMap, ODbL.
À faire
Près de Lemoyne : un belvédère sur la carte
Belvédères, sommets, chutes, aires de pique-nique, réserves naturelles, terrains de jeu, parcs à chiens, campings et rampes de mise à l’eau cartographiés à moins de 2 km de la ville.
86 aires de jeux arrivent en tête.
Tous les lieux nommés, avec itinéraire
Points de vue 1
Belvédèreà 1,5 km de la ville
ItinéraireAires de pique-nique 11
Plus 11 aires de pique-nique sans nom sur la carte.
Aires de jeux 86
Plus 86 aires de jeux sans nom sur la carte.
Parcs à chiens 2
Parc à chiens de Saint-Lambertà 1,3 km de la ville
ItinéraireParc Réservoir Julien-Lordà 1,7 km de la ville
ItinéraireCales de mise à l’eau 2
Plus 2 cales de mise à l’eau sans nom sur la carte.
Jardins à visiter
3 jardins à portée de Lemoyne
Les jardins et arboretums à moins de 15 km de la limite de la ville, et les jardins, parcs et domaines historiques de la ville elle-même, du plus proche au plus éloigné.
Parc René-VeilletJardin ou parc · à 3,4 km de la ville
ItinéraireParc de l'EspoirJardin ou parc · à 4,0 km de la ville
ItinéraireJardin botanique de MontréalLieu historique national · à 7,0 km de la ville
Sa pageUn lieu historique national en fait partie.
Sources : OpenStreetMap (jardins), © les contributeurs d’OpenStreetMap, ODbL, et Wikidata (CC0), tels que rassemblés dans le jeu canadien des attraits de TownRatings ; lieux historiques de l’Annuaire des désignations patrimoniales fédérales de Parcs Canada, du Répertoire canadien des lieux patrimoniaux et du Répertoire du patrimoine culturel du Québec.
Les voisins
Autour de Lemoyne
Les lieux les plus proches, colorés selon la part du territoire protégée à moins de 10 km ; touchez-en un pour sa page plein air.
Saint-LambertVieux Greenfield ParkSaint-Jean-VianneyLaflècheNotre-Dame-de-la-GardeNotre-Dame-de-GrâcesLemoyne
Moins de 1 %1–5 %5–15 %15–40 %40 %+
| Ville | Protégé à moins de 10 km | Aires | Sentiers | Plages |
|---|---|---|---|---|
| Lemoyne | 7,6 % | 26 | 0 | 5 |
| Saint-Lambert 0,7 km | 8,1 % | 31 | 0 | 6 |
| Vieux Greenfield Park 1,8 km | 7,8 % | 28 | 0 | 5 |
| Saint-Jean-Vianney 2,0 km | 6,9 % | 20 | 0 | 5 |
| Laflèche 2,1 km | 7,4 % | 20 | 0 | 5 |
| Notre-Dame-de-la-Garde 2,3 km | 6,4 % | 18 | 0 | 4 |
| Notre-Dame-de-Grâces 2,9 km | 5,8 % | 21 | 0 | 4 |
Lemoyne tient son rang pour les milieux protégés : aucun voisin n’en a le double.
Comment lire ces chiffres
Ce que ces données disent, et ce qu’elles ne disent pas
- Parcs nationaux et provinciaux. Les distances vont de la limite de la ville à celle du parc : 0 km veut dire qu’ils se touchent.
- Terres privées. Le RCAPC inclut des terres de conservation privées ; la page les compte et laisse les noms de côté.
- Sentiers. Un sentier compte quand 300 m ou plus se trouvent à moins de 2 km de la ville. La couverture des sentiers sur OpenStreetMap varie selon les régions.
- Plages. Une plage compte quand son point central se trouve à moins de 5 km du contour de la ville. Les noms viennent de la carte.
- Territoire protégé. Protégé veut dire ici inscrit au RCAPC, le registre officiel du Canada : parcs, réserves, aires fauniques et autres terres conservées, à moins de 10 km de la limite de la ville.
Questions sur le plein air à Lemoyne
Quel est le parc provincial le plus proche de Lemoyne ?
Le plus proche est le parc national des Îles-de-Boucherville, à 8,1 km.
Quand visiter Lemoyne pour le plein air ?
D’après les normales, mai à septembre : les jours sont longs, les maximales atteignent 15 °C et la pluie est faible.
Quel est le parc national le plus proche de Lemoyne ?
Aucun dans un rayon de 100 km de Lemoyne.
Quel est le plus grand parc ou la plus grande réserve près de Lemoyne ?
L’aire de concentration d'oiseaux aquatiques du Bassin de la Prairie (Grand Herbier) : 903 ha (aire faunique).
Y a-t-il une plage près de Lemoyne ?
Essayez Plage Jean-Doré, à 2,0 km de la ville, la première de plusieurs.
Y a-t-il des milieux protégés près de Lemoyne ?
À moins de 10 km, 7,6 % du territoire se trouve en aire protégée.
Sources
Les sources des données plein air de Lemoyne
Aires protégées : Registre canadien des aires protégées et de conservation (RCAPC) 2.9.0, Environnement et Changement climatique Canada, 2026 : toutes les aires à moins de 10 km et les parcs nationaux et provinciaux les plus proches, mesurés de contour à contour.
Sentiers et plages : OpenStreetMap, novembre 2026 : relations de sentiers de randonnée, piétons et de marche nommés à moins de 2 km, et plages à moins de 5 km.
Villes : Limites et populations du Recensement de 2021 de Statistique Canada ; la comparaison porte sur les villes et quartiers canadiens de 2 500 habitants et plus, hors villes-centres et réserves.
Quand sortir : Environnement et Changement climatique Canada, Normales climatiques canadiennes 1991-2020, à la station la plus proche qui les publie.
Jardins : Jardins d’OpenStreetMap et de Wikidata à moins de 15 km, tels que rassemblés dans le jeu canadien des attraits de TownRatings ; jardins et parcs historiques des registres patrimoniaux du Canada (ADPF de Parcs Canada, Répertoire canadien des lieux patrimoniaux, Répertoire du patrimoine culturel du Québec).
Espaces verts, sentiers, boisés, activités : OpenStreetMap (extrait canadien de Geofabrik), novembre 2026 : parcs, jardins, terrains de jeu, boisés, sentiers, littoral et activités dans et autour de chaque ville.
Résidents : Aires de diffusion du Recensement de 2021 de Statistique Canada (population, limites), chacune en un point à l’intérieur.
Sentiers et plages © les contributeurs d’OpenStreetMap, sous licence Open Database License (ODbL).
Absents de cette page : les points de départ et la difficulté des sentiers, et la qualité de l’eau des plages. Aucune donnée ouverte canadienne ne les fournit encore pour chaque ville.
Adapté de Statistique Canada (Recensement de la population de 2021, estimations de la population de 2025, limites du recensement de 2021) sous la Licence ouverte de Statistique Canada; ceci ne constitue pas une approbation de ce produit par Statistique Canada. Noms de quartiers dans certaines villes © les contributeurs d’OpenStreetMap (ODbL).