Photo: P199 · CC BY-SA 3.0À la mairie de Déléage : Jean-François Dion
Des 78 sièges du Québec aux Communes, le Parti libéral du Canada en détient 44. Pour l’Assemblée nationale du Québec, Déléage relève de Gatineau, détenue par David Logue (Quebec Liberal Party). Au fédéral, Déléage fait partie de Pontiac—Kitigan Zibi, sa circonscription (la circonscription électorale fédérale, qui élit un député à la Chambre des communes), représentée par Sophie Chatel du Parti libéral du Canada. La table du conseil réunit aussi 6 conseillers.
Trois ordres de gouvernement, et qui fait quoi
Déléage, municipalité de type « municipalité » de la province, partage les responsabilités avec la province et Ottawa.
Services locaux, règlements et taxes foncières.
deleage.ca ↗Schémas d’aménagement, de déchets, d’incendie.
Écoles, santé, routes, droit municipal.
assnat.qc.ca ↗Passeports, pensions, assurance-emploi, défense, immigration.
noscommunes.ca ↗À qui s’adresser
Vert : municipal. Or : provincial. Gris : fédéral.
La MRC La Vallée-de-la-Gatineau est la MRC de Déléage; elle fixe le schéma d’aménagement que suivent ses municipalités.
Du conseil municipal à Ottawa
Chaque niveau d’élus qui s’exprime pour Déléage, d’après les élections les plus récentes.
- 1Conseil municipal de Déléageélu en novembre 2025Jean-François Dion
- 2L’Assemblée nationale du QuébecGatineau
- 3La Chambre des communesPontiac—Kitigan Zibi
Les couleurs des partis sont neutres à dessein : elles distinguent les partis et ne sont pas les leurs. Députés : Wikidata (CC0), 45e législature, consulté le 7 novembre 2026; circonscriptions : Décret de représentation de 2023, Statistique Canada
Qui siège au conseil
Les personnes élues en 2025, siège par siège, avec leur équipe et leurs voix.
- Jean-François Dion
- Kathy Milone
- Jaicy Morin
- Pierrot Beaudoin
- Luc Robillard
- Stéphane Rivest
- Éric Gauthier
Les 7 membres et leur élection
| Nom | Siège | Équipe | Voix | Part | Au conseil sortant |
|---|---|---|---|---|---|
| Jean-François Dion | Mairie | Indépendant | 382 | 56 % | Non |
| Kathy Milone | Conseiller | Indépendant | – | sans opposition | Oui |
| Jaicy Morin | Conseiller | Indépendant | 395 | 57 % | Non |
| Pierrot Beaudoin | Conseiller | Indépendant | 493 | 74 % | Non |
| Luc Robillard | Conseiller | Indépendant | 425 | 62 % | Non |
| Stéphane Rivest | Conseiller | Indépendant | – | sans opposition | Oui |
| Éric Gauthier | Conseiller | Indépendant | 435 | 63 % | Oui |
Tous les sièges du conseil municipal de Déléage sont allés à des candidatures sans équipe. Tous les sièges du conseil municipal de Déléage, la mairie comprise, sont élus par l’ensemble de la municipalité.
Toutes les autres candidatures (7)
| Siège | Candidature | Équipe | Voix | Part |
|---|---|---|---|---|
| Mairie | Raymond Morin | Indépendant | 304 | 44 % |
| Conseiller | Michel Guy | Indépendant | 223 | 32 % |
| Conseiller | Michel Jr Saumure | Indépendant | 74 | 11 % |
| Conseiller | Simon Cousineau | Indépendant | 114 | 17 % |
| Conseiller | Claude Sauvé | Indépendant | 56 | 8 % |
| Conseiller | Richard Tremblay | Indépendant | 258 | 38 % |
| Conseiller | Yvon Gagnon | Indépendant | 260 | 37 % |
Conseils et résultats : Résultats des élections municipales générales de 2025, MAMH (CC BY 4.0)
Déléage : la course à la mairie de 2025
Les voix de chaque candidature à la mairie en 2025.
Jean-François Dion a remporté la mairie avec 56 % des voix, 78 de plus que Raymond Morin. Moins d’électeurs ont voté pour la mairie que dans la plupart du Québec : 42 %, quand la course disputée médiane en attirait 51 %.
Le vote à Déléage : même source que « Conseillers », plus haut.
Quand Déléage vote
Les dernières et prochaines élections générales à chaque palier; une élection partielle peut survenir entre-temps.
| Élection | Dernière | Prochaine |
|---|---|---|
| Conseil municipal de Déléage | 2 novembre 2025 | 4 novembre 2029 |
| L’Assemblée nationale du Québec | 5 octobre 2026 | – |
| La Chambre des communes | 28 avril 2025 | – |
L’Assemblée nationale du Québec a été élue le 5 octobre 2026, et la Chambre des communes le 28 avril 2025. Les conseils sont élus le premier dimanche de novembre, tous les quatre ans, prévoit la Loi sur les élections et les référendums dans les municipalités : Déléage votera donc le 4 novembre 2029. Cette page s’arrête au vote de 2021 : elections.ca garde les résultats de 2025 sous des conditions non commerciales.
Dates d’élection : les assemblées, le MAML et le MAMH
David Logue représente Gatineau à l’Assemblée nationale du Québec
Les provinces et territoires gèrent l’éducation, la santé et le droit municipal; chaque circonscription élit un député.
David Logue · Quebec Liberal Party
assnat.qc.ca ↗Dans Gatineau, la personne qui siège à l’Assemblée nationale du Québec est David Logue (Quebec Liberal Party).
Circonscriptions du Québec : Répertoire des municipalités, MAMH (CC BY 4.0)
Sophie Chatel représente Pontiac—Kitigan Zibi à Ottawa
Chaque circonscription élit un député à la Chambre des communes; l’élection générale du 28 avril 2025 a formé la 45e législature.
Pontiac—Kitigan Zibi · Parti libéral du Canada · première élection en 2021
fr.wikipedia.org ↗- Parti libéral du Canada44
- Bloc québécois22
- Parti conservateur du Canada11
- Nouveau Parti démocratique1
Selon Wikidata.
Parcours parlementaire
C’est la 2e législature pour Sophie Chatel, dont la première élection date de 2021. Reporté sur la carte actuelle de Pontiac—Kitigan Zibi, le vote de 2021 donne 44 % au Parti libéral du Canada; en 2025, Sophie Chatel a maintenu le siège dans le même camp.
Députés : Wikidata (CC0), 45e législature, consulté le 7 novembre 2026; circonscriptions : Décret de représentation de 2023, Statistique Canada · Parcours des députés : Wikidata (CC0), fonctions occupées et appartenance à un parti, consulté le 8 novembre 2026
Pontiac est restée au Parti libéral du Canada en 2021 en élisant Sophie Chatel
Selon la carte de 2013, en vigueur en 2019 et en 2021, Déléage faisait partie de Pontiac; l’élection de 2025 l’a placée dans Pontiac—Kitigan Zibi.
Le vote de 2019 avait désigné William Amos (Parti libéral du Canada), avec 49 %. L’élection de 2021 dans Pontiac a souri à Sophie Chatel (Parti libéral du Canada) : 43 % des voix, et 14 095 voix d’avance sur Michel Gauthier (Parti conservateur du Canada). 65 % des électeurs de Pontiac ont voté en 2021, plus que les 63 % de l’ensemble du Canada.
Les 8 candidatures dans Pontiac, 2021
| Candidature | Parti | Voix | Part |
|---|---|---|---|
| Sophie Chatel | Parti libéral du Canada | 26 899 | 43,4 % |
| Michel Gauthier | Parti conservateur du Canada | 12 804 | 20,7 % |
| Gabrielle Desjardins | Bloc québécois | 10 424 | 16,8 % |
| Denise Giroux | Nouveau Parti démocratique | 6 824 | 11,0 % |
| David Bruce Gottfred | Parti populaire du Canada | 2 813 | 4,5 % |
| Shaughn McArthur | Parti vert du Canada | 1 711 | 2,8 % |
| Geneviève Labonté-Chartrand | Parti Libre Canada | 480 | 0,8 % |
| James McNair | Quatrième front du Canada | 52 | 0,1 % |
Résultats fédéraux : Élections Canada, 43e et 44e élections générales et transposition de la 44e sur les circonscriptions de 2023, via ouvert.canada.ca. Contient des informations visées par la Licence du gouvernement ouvert – Canada
Le conseil municipal de Déléage dépense moins par habitant que la plupart
Le rapport financier 2024 : dépenses par service et revenus par source, par habitant, comparés seulement aux municipalités locales du Québec.
Dépenses par habitant selon le service, 2024
Qui paie
Parts des revenus, ville et province.
La rémunération globale représentait 31 % des dépenses. La part de chaque habitant dans les dépenses 2024 du conseil municipal de Déléage atteint 1 812 $, quand le milieu des municipalités locales du Québec se situait à 2 394 $. Aucun poste ne pèse plus que « transport » : 608 $ par habitant, 34 % de toutes les dépenses. À 75 %, les taxes pèsent plus lourd dans les revenus que les 63 % relevés dans la province. L’endettement du conseil municipal de Déléage est léger : 4 M$ à long terme, 2 039 $ par habitant pour une médiane de 2 461 $.
Dépenses par habitant à proximité
Chaque poste de dépenses, 2024
| Service | 2024 | Par habitant | Part |
|---|---|---|---|
| Transport | 1,2 M$ | 608 $ | 34 % |
| Administration générale | 827 k$ | 423 $ | 23 % |
| Hygiène du milieu (eau, égouts, déchets) | 721 k$ | 369 $ | 20 % |
| Sécurité publique | 289 k$ | 148 $ | 8 % |
| Loisirs et culture | 202 k$ | 103 $ | 6 % |
| Frais de financement | 164 k$ | 84 $ | 5 % |
| Aménagement, urbanisme et développement | 145 k$ | 74 $ | 4 % |
| Santé et bien-être | 6 k$ | 3 $ | 0 % |
Finances : rapport financier et profil financier 2024, ministère des Affaires municipales et de l’Habitation (CC BY 4.0)
Un siège pour 290 habitants
Habitants (Recensement de 2021) par siège au conseil, mairie comprise, à côté des municipalités voisines; le repère est la médiane provinciale.
Le conseil municipal de Déléage a un siège pour 290 habitants, moins que dans 61 % des municipalités du Québec.
Habitants : Recensement de 2021; sièges : liste provinciale des conseils
Avoir son mot à dire sur la gestion de Déléage
Vérifier son inscription au fédéral.
elections.ca ↗Chaque député a un bureau.
noscommunes.ca ↗Circonscriptions, inscription et dates du vote.
electionsquebec.qc.ca ↗Séances du conseil, ordres du jour, services.
deleage.ca ↗Ce que ces données disent, et ce qu’elles ne disent pas
- Taille du conseil. Le nombre d’habitants par siège divise la population du Recensement de 2021 par l’ensemble des sièges du conseil, mairie comprise.
- Les finances du conseil. Le calcul par habitant utilise la population du MAMH; le rapport financier 2024 fournit les charges par service et le profil financier, les revenus, la dette et les réserves.
- Qui occupe chaque siège. Un député qui a démissionné ou changé de parti la semaine dernière peut encore figurer ici : les noms viennent de Wikidata.
- Absent de cette page. Les conseils de bande, et ce que les élus ont fait depuis : les données ouvertes s’arrêtent au scrutin.
- Résultats électoraux. Les chiffres de 2019 et de 2021 sont les résultats officiels d’Élections Canada selon la carte de 2013; ceux « selon les limites actuelles » sont sa transposition du vote de 2021 sur les circonscriptions de 2023, une estimation bâtie à partir des sections de vote.
- Quelle circonscription. Une circonscription est indiquée quand 5 % ou plus des habitants du lieu (Recensement de 2021) y vivent; la plus grande part vient en premier.
Questions sur la façon dont Déléage est gérée
Qui est le député fédéral de Déléage ?
Sophie Chatel, du Parti libéral du Canada, est le député de Pontiac—Kitigan Zibi, qui englobe Déléage.
Quel parti a remporté Déléage à l’élection fédérale de 2021 ?
Le Parti libéral du Canada : Sophie Chatel a remporté Pontiac en 2021 et représente aujourd’hui Pontiac—Kitigan Zibi.
Qui est le député de Déléage ?
Déléage fait partie de Gatineau, dont le député à l’Assemblée nationale du Québec est David Logue.
Qui dirige le conseil municipal de Déléage ?
Le conseil municipal de Déléage est dirigé par Jean-François Dion.
Combien dépense le conseil municipal de Déléage?
Le rapport 2024 du conseil municipal de Déléage affiche 3,5 M$ de dépenses pour près de 1 955 habitants, dont 1,2 M$ en « transport ».
De quel organisme régional Déléage fait-elle partie?
Le conseil de la MRC La Vallée-de-la-Gatineau rassemble les maires de ses municipalités, dont celui de Déléage.
Comment le conseil municipal de Déléage est-il élu?
Par l’ensemble des électeurs : chacun contribue à élire tout le conseil municipal de Déléage, la mairie comprise.
Sources : Députés : Wikidata (CC0), 45e législature, consulté le 7 novembre 2026; circonscriptions : Décret de représentation de 2023, Statistique Canada · Circonscriptions du Québec : Répertoire des municipalités, MAMH (CC BY 4.0) · Conseils : Répertoire des municipalités du Québec, MAMH (CC BY 4.0) · Finances : rapport financier et profil financier 2024, ministère des Affaires municipales et de l’Habitation (CC BY 4.0) · Conseils et résultats : Résultats des élections municipales générales de 2025, MAMH (CC BY 4.0) · Prochaine élection municipale : la loi électorale municipale de la province · Types de municipalités : subdivisions de recensement, Statistique Canada · Résultats fédéraux : Élections Canada, 43e et 44e élections générales et transposition de la 44e sur les circonscriptions de 2023, via ouvert.canada.ca. Contient des informations visées par la Licence du gouvernement ouvert – Canada · Parcours des députés : Wikidata (CC0), fonctions occupées et appartenance à un parti, consulté le 8 novembre 2026. Sous la Licence ouverte de Statistique Canada.
Adapté de Statistique Canada (Recensement de la population de 2021, estimations de la population de 2025, limites du recensement de 2021) sous la Licence ouverte de Statistique Canada; ceci ne constitue pas une approbation de ce produit par Statistique Canada. Noms de quartiers dans certaines villes © les contributeurs d’OpenStreetMap (ODbL).