Photo: P199 · CC BY-SA 3.0Avec 0,2 emploi par habitant actif, la plupart des actifs de Déléage travaillent ailleurs
Déléage affichait un taux de chômage de 10 % au recensement de 2021, et le milieu des villes canadiennes se situe à 9,9 %. La moitié des ménages à Déléage gagnaient plus de 59 700 $ en 2020, avant impôt, contre 85 900 $ au milieu des villes canadiennes. À Déléage, 71 % des résidents de 15 à 64 ans occupaient un emploi en mai 2021 ; le milieu des villes canadiennes est à 73 %.
Emploi et revenus à Déléage : ce que disent les chiffres
Des revenus plus bas que dans la plupart des villes
La moitié des ménages d’ici gagnaient plus de 59 700 $ en 2020, contre 85 900 $ au milieu des villes canadiennes. Revenus des ménages ↓
Des trajets plus courts que dans la plupart des villes
Le trajet moyen est de 22,8 minutes (26 au milieu des villes canadiennes), et 9,7 % durent une heure ou plus. Le trajet vers le travail ↓
Rédigé à partir des données de cette page : Recensement de 2021 de Statistique Canada, ses tableaux sur le navettage, l’assurance-emploi et l’Enquête sur la population active.
La note emploi et revenus de Déléage : C−
Devant 20 % des villes canadiennes sur trois critères réunis.
Sa mesure la plus forte est la durée des trajets ; la plus faible, le revenu des ménages.
Notée face aux villes canadiennes de 2 500 habitants ou plus ; moins de chômage et un trajet plus court jouent en sa faveur.
Comment la note est calculée
Des mesures du Recensement de 2021, pesées à parts égales face à chaque ville et quartier du Canada de 2 500 habitants ou plus : la part des 15 à 64 ans en emploi, le revenu médian des ménages (2020), le taux de chômage et le trajet moyen. Chacune devient un centile ; leur moyenne fixe la lettre.
Ce que gagnent les ménages de Déléage
Avant impôt, 2020 : plus bas que dans 89 % des villes canadiennes.
Le milieu des les villes du Québec est de 74 100 $, et Déléage se place 19 % au-dessous de. Les revenus sont ceux de 2020, première année de la pandémie : la PCU et les autres versements d’urgence y sont inclus.
Statistique Canada, Recensement de 2021 : revenu total médian des ménages en 2020, avant impôt (pour un quartier, estimé à partir des tranches de revenu de ses aires de diffusion).
Plus court qu’au milieu des villes canadiennes : le trajet depuis Déléage dure 22,8 minutes en moyenne
9,7 % mettent une heure ou plus pour se rendre au travail ; le milieu des villes du Québec en compte 5,3 %. La moyenne de Statistique Canada, mesurée à la minute plutôt que par tranche, est de 24,5 minutes. Au milieu des villes du Québec, le trajet moyen dure 26,5 minutes. Un quart d’heure ou moins pour 46 % des navetteurs, contre 31 % au milieu des villes du Québec.
Statistique Canada, Recensement de 2021 : durée du navettage en cinq tranches ; notre moyenne prend le milieu de chaque tranche (75 minutes pour une heure ou plus) et dépasse donc d’environ deux minutes celle de Statistique Canada.
Durée du navettage au Recensement de 2021, vers le travail seulement, pour les personnes qui se rendent à un lieu habituel de travail ou n’en ont pas de fixe.
Chaque jour ouvrable, plus de gens partent de Déléage pour travailler qu’il n’en vient
Lors du recensement de 2021, on comptait 530 résidents de Déléage ayant un lieu habituel de travail, et 85 personnes avaient le leur à Déléage, où qu’elles habitent.
Chaque personne qui vient y travailler a pour pendant environ 10 résidents qui en partent. L’emploi se trouve dans la municipalité pour 6,4 % de ses navetteurs (70 % au milieu des villes canadiennes).
Les personnes sans lieu de travail fixe ne figurent dans aucun des deux comptes.
94 % des habitants de Déléage ayant un emploi travaillent ailleurs, d’abord à Maniwaki
- Maniwaki20
- Sainte-Thérèse-de-la-Gatineau15
- Aumond15
- Maniwaki350
- Egan-Sud45
- Mont-Laurier25
- Bois-Franc20
- Messines15
- Gracefield10
- Sainte-Thérèse-de-la-Gatineau10
- Montcerf-Lytton10
- Kitigan Zibi10
À l’entrée, Maniwaki vient en tête (20).
Statistique Canada, Recensement de 2021 (98-10-0459) : flux de navettage entre municipalités (subdivisions de recensement), arrondis à 5 ; les noms en lien ont leur propre page.
Recensement de 2021, personnes ayant un lieu habituel de travail : où travaillent les résidents de Déléage et où habitent ceux qui y travaillent, les dix plus grands lieux dans chaque sens.
Combien travaillaient à Déléage en 2021
Une part en emploi plus faible que dans 68 % des villes canadiennes.
Retraités compris, 49 % de l’ensemble des 15 ans et plus travaillaient. En octobre 2026, l’Enquête sur la population active comptait 58 % des adultes de la région élargie en emploi. 54 % des résidents de 15 ans et plus étaient actifs, en emploi ou à la recherche d’un emploi. Le recensement date du 11 mai 2021, en pleine pandémie, quand les confinements avaient fait grimper le chômage et renvoyé bien des gens travailler chez eux.
Statistique Canada, Recensement de 2021 : personnes en emploi de tout âge rapportées aux résidents de 15 à 64 ans, et taux de chômage du recensement (15 ans et plus) ; le taux des 25 à 54 ans est celui de Statistique Canada (98-10-0485). L’Enquête sur la population active et le nombre d’entreprises sont donnés à titre de contexte, pas pour la note.
Marche, vélo ou transport en commun : le choix de 0 % des navetteurs de Déléage
Presque personne ne prend le transport en commun pour aller travailler, quand le milieu des villes canadiennes en compte 3,5 %. La voiture est le chemin du travail pour 94 % des navetteurs. Moins de télétravail qu’au milieu des villes canadiennes : 16 % contre 21 %.
Statistique Canada, Recensement de 2021 : principal mode de transport pour le navettage ; durées moyennes par mode tirées du tableau 98-10-0458 (municipalités entières seulement).
Comment les résidents qui font la navette se rendaient au travail, Recensement de 2021 ; le travail à domicile est compté à part.
L’assurance-emploi dans la division de recensement La Vallée-de-la-Gatineau : 28 % au-dessus du niveau de 2019
Par rapport au même mois un an plus tôt, le nombre d’août 2026 a augmenté de 3 %. janvier 2021 a été le mois le plus chargé, avec 1 700 prestataires, 2,3 fois la moyenne de 2019. Environ 6,4 personnes sur 100 de 15 à 64 ans dans la division touchent l’assurance-emploi.
Statistique Canada, prestataires de l’assurance-emploi par division de recensement (14-10-0323) : toutes les prestations de revenu, données non désaisonnalisées. Ces chiffres de l’assurance-emploi servent de contexte et n’entrent dans aucune note.
Personnes touchant l’assurance-emploi chaque mois, en part de la moyenne de 2019 (100). Le seul décompte officiel (prestataires de l’assurance-emploi) porte sur l’ensemble de la division de recensement La Vallée-de-la-Gatineau, y compris Déléage.
Déléage reçoit D− pour la marche
Devant 2 % des villes canadiennes sur deux indicateurs réunis.
OpenStreetMap (© contributeurs d’OpenStreetMap, ODbL) ; déplacements actifs vers le travail tirés du Recensement de 2021.
Déléage et ses voisines : emploi et revenus
| Lieu | En emploi, 15-64 | Chômage | Revenu des ménages | Trajet moyen | Emploi | Proximité |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Déléage | 71 % | 10 % | 60 k$ | 22,8 min | C− | D− |
| Maniwaki 4,2 km | 68 % | 8,7 % | 50 k$ | 14,9 min | C | A |
| Kitigan Zibi 5,6 km | 50 % | 20 % | 45 k$ | 16,9 min | D | D− |
| Messines 15,5 km | 70 % | 6,7 % | 67 k$ | 21,9 min | C | C− |
Les gens de chaque lieu : la part en emploi, le chômage, le revenu des ménages et le trajet moyen, avec les deux notes une fois publiées.
Ce que ces données disent, et ce qu’elles ne disent pas
Ce que mesure chaque chiffre pour Déléage, d’où il vient et ce qu’il laisse de côté.
- Où l’on fait la navette. Seules les personnes ayant un lieu habituel de travail y figurent : le télétravail et les lieux variables en sont exclus. Domicile et travail sont comptés par municipalité.
- L’assurance-emploi. Les bénéficiaires mensuels de l’assurance-emploi dans la division de recensement : un pouls du marché du travail local plutôt qu’une mesure du chômage.
- L’Enquête sur la population active. Statistique Canada sonde des ménages chaque mois ; les résultats sortent par région métropolitaine ou économique, jamais pour une ville seule, et tiennent le taux à jour après 2021.
- En emploi. Les résidents qui travaillent, par habitant d’âge actif (15 à 64 ans), selon le recensement de 2021.
- Chômage. Seules comptent les personnes qui voulaient travailler et n’avaient pas d’emploi en mai 2021, en part des personnes en emploi ou en recherche ; étudiants et retraités hors du marché restent en dehors des deux côtés.
- Revenus des ménages. Ce que le ménage médian a touché en 2020 avant impôt, tel que le recensement l’a relevé ; une estimation bâtie sur les tranches de revenu lorsqu’il s’agit d’un quartier.
- Durée des trajets. Le recensement demande la durée habituelle du trajet vers le travail, par tranches ; notre moyenne prend le milieu de chaque tranche et dépasse donc un peu la moyenne mesurée par Statistique Canada.
- Les villes comparées. Les villes et les quartiers de 2 500 habitants ou plus, jamais une ville entière ni une réserve des Premières Nations. Les milieux sont des médianes.
Questions sur l’emploi à Déléage
Quel est le revenu moyen des ménages de Déléage ?
À 59 700 $ avant impôt en 2020, le ménage médian de Déléage se compare aux 85 900 $ du milieu des villes canadiennes.
Comment les habitants de Déléage vont-ils travailler ?
La voiture mène 94 % des navetteurs au travail, et le jour du recensement 16 % des personnes en emploi étaient à la maison.
Combien de temps dure le trajet depuis Déléage ?
Environ 22,8 minutes en moyenne, 46 % en moins d’un quart d’heure et 9,7 % en une heure ou plus.
Où travaillent les habitants de Déléage ?
6,4 % travaillent à Déléage même. Parmi ceux qui en sortent, les plus nombreux vont à Maniwaki (350), puis à Egan-Sud (45).
Combien d’emplois y a-t-il à Déléage ?
Quelque 85 personnes travaillaient à Déléage au recensement de 2021 : 0,2 emplois par résident ayant un lieu de travail fixe. Statistique Canada comptait 54 entreprises avec employés en juin 2026.
Quel est le taux de chômage à Déléage ?
Le recensement de mai 2021 chiffrait le chômage à 10 %, quand le milieu des villes canadiennes était à 9,9 %. Plus récemment, en octobre 2026, l’Enquête sur la population active plaçait la région économique Outaouais à 6,4 %.
Sources : Statistique Canada, Recensement de la population de 2021 (Profil du recensement) · Statistique Canada, tableaux 98-10-0458 et 98-10-0459 (navettage) · Statistique Canada, tableau 14-10-0323 (prestataires de l’assurance-emploi) · Statistique Canada, Enquête sur la population active (14-10-0459, 14-10-0462) · Statistique Canada, Nombre d’entreprises canadiennes (33-10-1176) · notes : TownRatings. Sous la Licence ouverte de Statistique Canada.
Adapté de Statistique Canada (Recensement de la population de 2021, estimations de la population de 2025, limites du recensement de 2021) sous la Licence ouverte de Statistique Canada; ceci ne constitue pas une approbation de ce produit par Statistique Canada. Noms de quartiers dans certaines villes © les contributeurs d’OpenStreetMap (ODbL).