EnglishInvité · Se connecterS’inscrire
Centre-ville de Trois-RivièresPhoto: Quintin Soloviev · CC BY 4.0
15sièges au conseil
Mairie et politique · Québec

Un élu pour 10 000 habitants : Trois-Rivières est moins représentée que 99 % des municipalités du Québec

Trois-Rivières donne son nom à sa circonscription (la circonscription électorale fédérale, qui élit un député à la Chambre des communes), que détient Caroline Desrochers (Parti libéral du Canada). Trois-Rivières est partagée entre 3 circonscriptions de l’Assemblée nationale du Québec, soit Trois-Rivières, Maskinongé et Champlain. Les sources ouvertes ne nomment pas de député en poste pour Trois-Rivières; la liste de l’Assemblée nationale du Québec le fait. À la mairie de Trois-Rivières, Jean-François Aubin siège avec 14 conseillers.

député fédéral
Caroline Desrochers
Parti libéral du Canada · Trois-Rivières
Circonscriptions provinciales
3
L’Assemblée nationale du Québec
Mairie
Jean-François Aubin
élection du 2 novembre 2025
Sièges au conseil
15
Ville
Prochaine élection municipale
4 novembre 2029
date fixée par la loi québécoise
Dépenses par habitant, 2024
2 848 $
selon le rapport financier du conseil
Participation, fédérale 2021
64 %
Canada : 63 %
Ce qui ressort

Ce qui ressort de la gouvernance de Trois-Rivières

Beaucoup d’habitants par siège

La municipalité médiane du Québec a un siège pour 380 habitants; le conseil municipal de Trois-Rivières en a bien davantage derrière chaque élu. Taille du conseil ↓

Entre deux circonscriptions

La circonscription du même nom englobe 82 % de Trois-Rivières, et Saint-Maurice—Champlain l’essentiel des 18 % restants. Député fédéral ↓

Plusieurs circonscriptions québécoises

Le Répertoire place Trois-Rivières dans les circonscriptions provinciales de Trois-Rivières, Maskinongé et Champlain. Assemblée provinciale ↓

Dépenses élevées par habitant

Le conseil municipal de Trois-Rivières a dépensé plus par habitant en 2024 que 75 % des municipalités locales du Québec. Les finances du conseil ↓

Comparé aux municipalités de 1 000 habitants ou plus de la province (Recensement de 2021; MAMH, MAML et Statistique Canada).

Qui gère Trois-Rivières

Trois ordres de gouvernement, et qui fait quoi

Trois-Rivières, municipalité de type « ville » de la province, partage les responsabilités avec la province et Ottawa.

Trois-Rivières

Services locaux, règlements et taxes foncières.

v3r.net ↗
L’Assemblée nationale du Québec

Écoles, santé, routes, droit municipal.

assnat.qc.ca ↗
La Chambre des communes

Passeports, pensions, assurance-emploi, défense, immigration.

noscommunes.ca ↗

À qui s’adresser

Déchets et recyclageTrois-Rivières
Demandes d’urbanismeTrois-Rivières
Nids-de-poule, routes et éclairage publicTrois-Rivières
Eau, égouts et fuitesTrois-Rivières
Parcs et centres de loisirsTrois-Rivières
BibliothèquesTrois-Rivières
Visites de sécurité incendieTrois-Rivières
Comptes de taxes foncièresTrois-Rivières
Écoles et places scolairesQuébec
Hôpitaux, médecins de famille et soinsQuébec
Routes provinciales et permis de conduireQuébec
Passeports, assurance-emploi et pensionsGouvernement du Canada

Vert : municipal. Or : provincial. Gris : fédéral.

Aucune MRC ne coiffe Trois-Rivières, qui exerce seule les compétences d’une municipalité régionale de comté.

Qui représente Trois-Rivières

Du conseil municipal à Ottawa

Chaque niveau d’élus qui s’exprime pour Trois-Rivières, d’après les élections les plus récentes.

  1. 1
    Conseil municipal de Trois-Rivièresélu en novembre 2025
    Jean-François Aubin
  2. 2
    L’Assemblée nationale du QuébecTrois-Rivières · Maskinongé · Champlain
  3. 3
    La Chambre des communesTrois-Rivières · 82 %
  4. 4
    La Chambre des communesSaint-Maurice—Champlain · 11 %
  5. 5
    La Chambre des communesBerthier—Maskinongé · 7 %

Les couleurs des partis sont neutres à dessein : elles distinguent les partis et ne sont pas les leurs. Députés : Wikidata (CC0), 45e législature, consulté le 7 novembre 2026; circonscriptions : Décret de représentation de 2023, Statistique Canada

Conseillers

Qui siège au conseil

Les personnes élues en 2025, siège par siège, avec leur équipe et leurs voix.

Conseil municipal de Trois-Rivières
élection du 2 novembre 2025
  • Jean-François Aubin
  • Annie Provencher
  • René Martin
  • Jean-Denis Girard
  • Maryse Bellemare
  • Pierre-Luc Fortin
  • Pierre Piché
  • Gabrielle Groulx
Conseillers (suite)
  • Sabrina Roy
  • Édith Lachance
  • François Bélisle
  • Vincent Héroux
  • Nancy Sabourin
  • Jean-François Lasnier
  • Guy Daigle
Réélus
5
sur 15 membres
Nouveaux au conseil
10
Sièges, équipe la plus nombreuse
1
Trois-Rivières ville forte
Trois-Rivières ville forteIndépendant

Les 15 membres et leur élection

NomSiègeÉquipeVoixPartAu conseil sortant
Jean-François AubinMairieIndépendant18 34839 %Non
Annie Provencherdistrict du CarmelIndépendant1 28843 %Non
René Martindistrict des CarrefoursIndépendant1 93450 %Oui
Jean-Denis Girarddistrict de ChâteaudunIndépendant1 73646 %Non
Maryse Bellemaredistrict de ChavignyIndépendant1 73155 %Oui
Pierre-Luc Fortindistrict des EstacadesIndépendant1 97665 %Oui
Pierre Pichédistrict des ForgesIndépendant1 49638 %Non
Gabrielle Groulxdistrict de La-VérendryeIndépendant79939 %Non
Sabrina Roydistrict de la MadeleineIndépendant1 19742 %Oui
Édith Lachancedistrict de Marie-de-l'IncarnationTrois-Rivières ville forte1 32848 %Non
François Bélisledistrict de Pointe-du-LacIndépendant2 56172 %Oui
Vincent Hérouxdistrict de RichelieuIndépendant93822 %Non
Nancy Sabourindistrict des RivièresIndépendant2 36566 %Non
Jean-François Lasnierdistrict de Sainte-MartheIndépendant90229 %Non
Guy Daigledistrict de Saint-Louis-de-FranceIndépendant1 65346 %Non

Chaque district électoral élit un conseiller; la mairie est choisie par tout Trois-Rivières. Hormis les élus de Trois-Rivières ville forte, le conseil siège sans équipe.

Toutes les autres candidatures (45)
SiègeCandidatureÉquipeVoixPart
MairiePascale Albernhe-LahaieTrois-Rivières ville forte11 75325 %
MairieJonathan BradleyIndépendant11 01924 %
MairieDany CarpentierIndépendant4 65210 %
MairieJean-Claude AyotteAction Trois-Rivières7382 %
MairiePierre-Benoit FortinIndépendant2671 %
district du CarmelLuc GalvaniIndépendant1 07336 %
district du CarmelMarie-Claude PichéTrois-Rivières ville forte61621 %
district des CarrefoursGilles MatteauIndépendant80121 %
district des CarrefoursKézia LabontéTrois-Rivières ville forte69818 %
district des CarrefoursChristian EthierIndépendant46012 %
district de ChâteaudunAnnie DuchesneTrois-Rivières ville forte1 03027 %
district de ChâteaudunLuc TremblayIndépendant57015 %
district de ChâteaudunJean BlanchetteAction Trois-Rivières2306 %
district de ChâteaudunSimon BéginIndépendant2055 %
district de ChavignyMaverick FleurentIndépendant76124 %
district de ChavignyJeffrey LeguëTrois-Rivières ville forte66921 %
district des EstacadesRené GuillemetteTrois-Rivières ville forte61520 %
district des EstacadesStéphane BoisvertAction Trois-Rivières43314 %
district des ForgesYannick DaviaultTrois-Rivières ville forte1 45237 %
district des ForgesAlain LafontaineIndépendant98425 %
district de La-VérendryeJean-Philippe LemayIndépendant60529 %
district de La-VérendryeJean-Marc BouchardTrois-Rivières ville forte46623 %
district de La-VérendryeXavier DouvilleAction Trois-Rivières19610 %
district de la MadeleinePierre CatellierIndépendant73726 %
district de la MadeleineAriann BelleroseTrois-Rivières ville forte60021 %
district de la MadeleineÉric LemaireAction Trois-Rivières29310 %
district de Marie-de-l'IncarnationRichard W. DoberIndépendant88832 %
district de Marie-de-l'IncarnationLisette VenneIndépendant50118 %
district de Marie-de-l'IncarnationSir-Daniel SimonIndépendant632 %
district de Pointe-du-LacIsabelle D. LecoursAction Trois-Rivières54115 %
district de Pointe-du-LacPascal MarchesseaultTrois-Rivières ville forte44012 %
district de RichelieuNathalie CauchonIndépendant93722 %
district de RichelieuNicolas MêléIndépendant89021 %
district de RichelieuFrançois MorasseIndépendant76118 %
district de RichelieuMarc-Antoine BerthiaumeTrois-Rivières ville forte44911 %
district de RichelieuLuc BouthillierIndépendant2316 %
district des RivièresChristiane BernierIndépendant80322 %
district des RivièresAdeline Mbo AtabelafiTrois-Rivières ville forte42912 %
district de Sainte-MartheMarie-Stéphanie DuclosTrois-Rivières ville forte77525 %
district de Sainte-MartheDenis FoucaultIndépendant73124 %
district de Sainte-MartheRobert PilotteIndépendant33311 %
district de Sainte-MartheJesús MachadoIndépendant2809 %
district de Sainte-MartheAlain St-OngeAction Trois-Rivières612 %
district de Saint-Louis-de-FranceSteve GosselinIndépendant1 02229 %
district de Saint-Louis-de-FranceJulie CaronIndépendant90125 %

Conseils et résultats : Résultats des élections municipales générales de 2025, MAMH (CC BY 4.0)

Le vote à Trois-Rivières

Trois-Rivières : la course à la mairie de 2025

Les voix de chaque candidature à la mairie en 2025.

Jean-François Aubin18 348
Pascale Albernhe-Lahaie11 753
Jonathan Bradley11 019
Dany Carpentier4 652
Jean-Claude Ayotte738
Pierre-Benoit Fortin267

Une avance de 6 595 voix sur Pascale Albernhe-Lahaie a donné la mairie à Jean-François Aubin, avec 39 % des voix. La participation au vote pour la mairie a été de 43 %, sous les 51 % d’une course à la mairie disputée typique au Québec.

Le vote à Trois-Rivières : même source que « Conseillers », plus haut.

Élections

Quand Trois-Rivières vote

Les dernières et prochaines élections générales à chaque palier; une élection partielle peut survenir entre-temps.

ÉlectionDernièreProchaine
Conseil municipal de Trois-Rivières2 novembre 20254 novembre 2029
L’Assemblée nationale du Québec5 octobre 2026–
La Chambre des communes28 avril 2025–

Les résultats de 2025 sont exclus, car les conditions d’elections.ca interdisent la reproduction commerciale; le catalogue ouvert s’arrête à 2021. Au provincial, la dernière élection générale de l’Assemblée nationale du Québec date du 5 octobre 2026; au fédéral, du 28 avril 2025. Trois-Rivières votera de nouveau le 4 novembre 2029 : la Loi sur les élections et les référendums dans les municipalités fixe les élections municipales au premier dimanche de novembre, tous les quatre ans.

Dates d’élection : les assemblées, le MAML et le MAMH

L’Assemblée nationale du Québec

Trois-Rivières s’étend sur 3 circonscriptions provinciales

Les provinces et territoires gèrent l’éducation, la santé et le droit municipal; chaque circonscription élit un député.

Trois-Rivières

député : voir la liste officielle

assnat.qc.ca ↗
Maskinongé

député : voir la liste officielle

assnat.qc.ca ↗
Champlain

député : voir la liste officielle

assnat.qc.ca ↗

Le député qui représente un logement de Trois-Rivières à l’Assemblée nationale du Québec dépend de la rue. La liste du Répertoire ne donne pas de population : les circonscriptions sont présentées sans leur part de la municipalité.

Circonscriptions du Québec : Répertoire des municipalités, MAMH (CC BY 4.0)

Député fédéral

Trois-Rivières compte 3 députés fédéraux

Chaque circonscription élit un député à la Chambre des communes; l’élection générale du 28 avril 2025 a formé la 45e législature.

Caroline Desrochers

Trois-Rivières · Parti libéral du Canada · 82 %

fr.wikipedia.org ↗
François-Philippe Champagne

Saint-Maurice—Champlain · Parti libéral du Canada · 11 %

fr.wikipedia.org ↗
Yves Perron

Berthier—Maskinongé · Bloc québécois · 7 %

fr.wikipedia.org ↗
78 siègesQuébecChambre des communes
Parti libéral du CanadaParti libéral du CanadaParti libéral du CanadaParti libéral du CanadaParti libéral du CanadaParti libéral du CanadaParti libéral du CanadaParti libéral du CanadaParti libéral du CanadaParti libéral du CanadaParti libéral du CanadaParti libéral du CanadaParti libéral du CanadaParti libéral du CanadaParti libéral du CanadaParti libéral du CanadaParti libéral du CanadaParti libéral du CanadaParti libéral du CanadaParti libéral du CanadaParti libéral du CanadaParti libéral du CanadaParti libéral du CanadaParti libéral du CanadaParti libéral du CanadaParti libéral du CanadaParti libéral du CanadaParti libéral du CanadaParti libéral du CanadaParti libéral du CanadaParti libéral du CanadaParti libéral du CanadaParti libéral du CanadaParti libéral du CanadaParti libéral du CanadaParti libéral du CanadaParti libéral du CanadaParti libéral du CanadaParti libéral du CanadaParti libéral du CanadaParti libéral du CanadaParti libéral du CanadaParti libéral du CanadaParti libéral du CanadaBloc québécoisBloc québécoisBloc québécoisBloc québécoisBloc québécoisBloc québécoisBloc québécoisBloc québécoisBloc québécoisBloc québécoisBloc québécoisBloc québécoisBloc québécoisBloc québécoisBloc québécoisBloc québécoisBloc québécoisBloc québécoisBloc québécoisBloc québécoisBloc québécoisBloc québécoisParti conservateur du CanadaParti conservateur du CanadaParti conservateur du CanadaParti conservateur du CanadaParti conservateur du CanadaParti conservateur du CanadaParti conservateur du CanadaParti conservateur du CanadaParti conservateur du CanadaParti conservateur du CanadaParti conservateur du CanadaNouveau Parti démocratique78sièges
  • Parti libéral du Canada44
  • Bloc québécois22
  • Parti conservateur du Canada11
  • Nouveau Parti démocratique1

Selon Wikidata.

Caroline Desrochers siège pour le Parti libéral du Canada, qui détient 44 des 78 sièges du Québec.

Parcours parlementaire

L’élection générale de 2025 a envoyé Caroline Desrochers aux Communes pour la première fois. La transposition du vote de 2021 sur la circonscription actuelle de Trois-Rivières, faite par Élections Canada, place le Bloc québécois en tête à 29 %; Caroline Desrochers lui a enlevé le siège en 2025.

Députés : Wikidata (CC0), 45e législature, consulté le 7 novembre 2026; circonscriptions : Décret de représentation de 2023, Statistique Canada · Parcours des députés : Wikidata (CC0), fonctions occupées et appartenance à un parti, consulté le 8 novembre 2026

Comment vote Trois-Rivières

Trois-Rivières est restée au Bloc québécois en 2021 en élisant René Villemure

Résultats dans Trois-Rivières selon la carte de 2013, celle des élections de 2019 et de 2021; la circonscription a été redécoupée pour 2025. 82 % de la population de Trois-Rivières y habitait.

Parti20212019
Bloc québécois29,5 %28,5 %
Parti conservateur du Canada29,4 %25,2 %
Parti libéral du Canada28,6 %26,1 %
Nouveau Parti démocratique8,1 %16,7 %
Parti populaire du Canada1,9 %0,9 %
Parti vert du Canada1,3 %2,5 %
Parti Libre Canada1,3 %–

Trois-Rivières a élu René Villemure (Bloc québécois) en 2021 : 29 % des voix et une avance de 83 sur Yves Levesque (Parti conservateur du Canada). Louise Charbonneau (Bloc québécois) l’avait emportée en 2019 avec 28 %. C’est l’un des résultats les plus serrés au pays : 1 circonscriptions sur 338 l’ont été davantage. En 2021, 64 % des électeurs ont voté dans Trois-Rivières, au-dessus des 63 % du pays.

Les 7 candidatures dans Trois-Rivières, 2021
CandidaturePartiVoixPart
René VillemureBloc québécois17 13629,5 %
Yves LevesqueParti conservateur du Canada17 05329,4 %
Martin FrancoeurParti libéral du Canada16 63728,6 %
Adis SimidzijaNouveau Parti démocratique4 6808,1 %
Jean LandryParti populaire du Canada1 1151,9 %
Andrew HolmanParti vert du Canada7541,3 %
Gilles BrodeurParti Libre Canada7351,3 %

Résultats fédéraux : Élections Canada, 43e et 44e élections générales et transposition de la 44e sur les circonscriptions de 2023, via ouvert.canada.ca. Contient des informations visées par la Licence du gouvernement ouvert – Canada

Les finances du conseil

Le conseil municipal de Trois-Rivières dépense plus par habitant que la plupart

Le rapport financier 2024 : dépenses par service et revenus par source, par habitant, comparés seulement aux municipalités locales du Québec.

Dépenses, 2024
411,5 M$
2 848 $ par habitant
Dette à long terme
461,2 M$
3 192 $ par habitant
Réserves et fonds réservés
20,9 M$
145 $ par habitant

Dépenses par habitant selon le service, 2024

Transport634 $
Hygiène du milieu (eau, égouts, déchets)573 $
Loisirs et culture515 $
Sécurité publique448 $
Administration générale324 $
Aménagement, urbanisme et développement189 $
Frais de financement115 $
Santé et bien-être51 $

Qui paie

SourceTrois-RivièresProvince
Taxes et compensations tenant lieu de taxes69 %63 %
Autres revenus, dont les tarifs22 %28 %
Transferts des gouvernements9 %9 %

Parts des revenus, ville et province.

« Transport » prend la plus grosse part, 22 %, soit 634 $ par habitant. Le conseil municipal de Trois-Rivières a dépensé 2 848 $ par habitant en 2024, contre une médiane de 2 394 $ parmi les municipalités locales du Québec. La rémunération globale représentait 41 % des dépenses. La dette à long terme du conseil municipal de Trois-Rivières s’élevait à 461,2 M$, soit 3 192 $ par habitant, au-dessus de la médiane de 2 461 $. Les contribuables locaux portent une plus grande part qu’ailleurs : 69 % des revenus, quand les rapports de la province affichent 63 %.

Dépenses par habitant à proximité
Trois-Rivières2 848 $
Saint-Maurice1 583 $
Bécancour2 884 $
Nicolet2 588 $
Notre-Dame-du-Mont-Carmel1 535 $
Champlain1 906 $
Saint-Étienne-des-Grès1 615 $
Chaque poste de dépenses, 2024
Service2024Par habitantPart
Transport91,6 M$634 $22 %
Hygiène du milieu (eau, égouts, déchets)82,7 M$573 $20 %
Loisirs et culture74,4 M$515 $18 %
Sécurité publique64,7 M$448 $16 %
Administration générale46,8 M$324 $11 %
Aménagement, urbanisme et développement27,3 M$189 $7 %
Frais de financement16,6 M$115 $4 %
Santé et bien-être7,4 M$51 $2 %

Finances : rapport financier et profil financier 2024, ministère des Affaires municipales et de l’Habitation (CC BY 4.0)

Taille du conseil

Le conseil municipal de Trois-Rivières et ses voisins

Habitants (Recensement de 2021) par siège au conseil, mairie comprise, à côté des municipalités voisines; le repère est la médiane provinciale.

Trois-Rivières10 000
Saint-Maurice540
Bécancour2 130
Nicolet1 250
Notre-Dame-du-Mont-Carmel940
Champlain280
Saint-Étienne-des-Grès670

La comparaison du conseil municipal de Trois-Rivières figure en tête de page; il est ici placé à côté de ses voisins.

Habitants : Recensement de 2021; sièges : liste provinciale des conseils

Participer

Avoir son mot à dire sur la gestion de Trois-Rivières

S’inscrire pour voter

Vérifier son inscription au fédéral.

elections.ca ↗
Joindre son député

Chaque député a un bureau.

noscommunes.ca ↗
Élections provinciales

Circonscriptions, inscription et dates du vote.

electionsquebec.qc.ca ↗
Votre municipalité

Séances du conseil, ordres du jour, services.

v3r.net ↗
Comment lire ces chiffres

Ce que ces données disent, et ce qu’elles ne disent pas

  • Quelle circonscription. Chaque lieu est placé dans ses circonscriptions selon le lieu de résidence de ses habitants au Recensement de 2021; une circonscription qui en regroupe 5 % ou plus est indiquée.
  • Résultats électoraux. Les chiffres de 2019 et de 2021 sont les résultats officiels d’Élections Canada selon la carte de 2013; ceux « selon les limites actuelles » sont sa transposition du vote de 2021 sur les circonscriptions de 2023, une estimation bâtie à partir des sections de vote.
  • Absent de cette page. Les conseils de bande, et ce que les élus ont fait depuis : les données ouvertes s’arrêtent au scrutin.
  • Qui occupe chaque siège. Les députés fédéraux viennent des données de Wikidata sur la 45e législature, qui peuvent tarder de quelques jours après une démission ou une élection partielle.
  • Les finances du conseil. Le rapport financier 2024 du MAMH, consolidé : charges par service, et revenus, dette et réserves tirés du profil financier, par habitant selon la population du MAMH.
  • Taille du conseil. Chaque siège compte, celui de la mairie aussi, rapporté à la population du Recensement de 2021.

Questions sur la façon dont Trois-Rivières est gérée

Qui est le député fédéral de Trois-Rivières ?

Cela dépend de la rue : la plus grande partie de Trois-Rivières est dans la circonscription du même nom (Caroline Desrochers, Parti libéral du Canada), une autre dans Saint-Maurice—Champlain (François-Philippe Champagne).

Quel parti a remporté Trois-Rivières à l’élection fédérale de 2021 ?

Le Bloc québécois, avec René Villemure dans Trois-Rivières; depuis 2025, Caroline Desrochers représente Trois-Rivières.

Qui est le député de Trois-Rivières ?

Des parties de Trois-Rivières sont dans Trois-Rivières, Maskinongé et Champlain; le site de l’Assemblée nationale du Québec donne le député de chacune.

Qui dirige le conseil municipal de Trois-Rivières ?

Le conseil municipal de Trois-Rivières est dirigé par Jean-François Aubin.

Combien dépense le conseil municipal de Trois-Rivières?

Le conseil municipal de Trois-Rivières a dépensé 411,5 M$ en 2024 pour environ 144 472 habitants; son plus gros poste, « transport », a coûté 91,6 M$.

Comment le conseil municipal de Trois-Rivières est-il élu?

Un conseiller par district, et une mairie choisie par tous, au conseil municipal de Trois-Rivières.

Sources : Députés : Wikidata (CC0), 45e législature, consulté le 7 novembre 2026; circonscriptions : Décret de représentation de 2023, Statistique Canada · Circonscriptions du Québec : Répertoire des municipalités, MAMH (CC BY 4.0) · Conseils : Répertoire des municipalités du Québec, MAMH (CC BY 4.0) · Finances : rapport financier et profil financier 2024, ministère des Affaires municipales et de l’Habitation (CC BY 4.0) · Conseils et résultats : Résultats des élections municipales générales de 2025, MAMH (CC BY 4.0) · Prochaine élection municipale : la loi électorale municipale de la province · Types de municipalités : subdivisions de recensement, Statistique Canada · Résultats fédéraux : Élections Canada, 43e et 44e élections générales et transposition de la 44e sur les circonscriptions de 2023, via ouvert.canada.ca. Contient des informations visées par la Licence du gouvernement ouvert – Canada · Parcours des députés : Wikidata (CC0), fonctions occupées et appartenance à un parti, consulté le 8 novembre 2026. Sous la Licence ouverte de Statistique Canada.

Adapté de Statistique Canada (Recensement de la population de 2021, estimations de la population de 2025, limites du recensement de 2021) sous la Licence ouverte de Statistique Canada; ceci ne constitue pas une approbation de ce produit par Statistique Canada. Noms de quartiers dans certaines villes © les contributeurs d’OpenStreetMap (ODbL).