EnglishInvité · Se connecterS’inscrire
Montréal 1890. Trustees Presbyterian Church, rue Saint-Laurent, près de Bagg Street (actuelle rue Prince-Arthur). (5420220893)Photo: Philippe Du Berger from Montréal · CC BY 2.0
7,5 %protégé à moins de 10 km
Plein air à Milton-Parc · parcs, aires protégées et sentiers

Pour les milieux protégés à proximité, Milton-Parc devance 8 sur 10 des villes canadiennes

Côté baignade, 4 plages à moins de 5 km, dont Plage de l'Horloge, la plus proche. Les 10 km autour de la ville comptent 18 aires protégées. La plus grande aire nommée des environs est l’aire de concentration d'oiseaux aquatiques du Bassin de la Prairie (Grand Herbier), 903 ha, à 7,1 km.

Territoire protégé
7,5 %
du territoire à moins de 10 km
Ville type : 2,3 %
Aires protégées
18
à moins de 10 km, dont 12 publiques
Ville type : 14
Parc provincial le plus proche
10 km
Parc national des Îles-de-Boucherville
Sentiers
1
nommés, à moins de 2 km (OpenStreetMap)
Plages
4
à moins de 5 km (OpenStreetMap)
Face aux autres villes

Chaque donnée de Milton-Parc, face aux villes canadiennes

Chaque donnée comparée aux 2 611 villes et quartiers canadiens de 2 500 habitants et plus (hors villes-centres et réserves), la ville marquée et la valeur type tracée. Cette page ne porte aucune note, car la notation canadienne ne couvre pas le plein air ; ce sont les comparaisons qui comptent.

Protégé à moins de 10 km7,5 %Part des terres et des eaux à moins de 10 km de la limite de la ville situées en aire protégée ou de conservation
040
Protégé en ville0 %Part du territoire de la ville elle-même en aire protégée ou de conservation
aucun50
Aires protégées publiques12Aires à moins de 10 km détenues par un gouvernement ou une nation autochtone
aucuntype 440+
Sentiers1Sentiers de randonnée et de marche nommés sur OpenStreetMap, dont 300 m ou plus à moins de 2 km
aucun12+
Plages4Plages cartographiées sur OpenStreetMap à moins de 5 km
aucun40+

RCAPC 2.9.0 (ECCC, 2026), OpenStreetMap (novembre 2026). Distances mesurées depuis le contour de la ville.

Villes de même taille

Milton-Parc est 7e sur 40 villes de même taille pour les milieux protégés qui l’entourent

Les 40 villes canadiennes les plus proches par la population (11 177 à 11 570 habitants), selon la part du territoire protégée à moins de 10 km. Survolez pour les données de chacune ; cliquez pour sa page.

Milton-Parc 7,5 %
BanffBeddington Heights
050 %100 %
Protégé à moins de 10 km
Milton-Parc7,5 %
Villes de même taille2,1 %
Villes de la province : Québec4,9 %
Ville type2,3 %
Aires protégées publiques
Milton-Parc12
Villes de même taille5
Villes de la province : Québec10
Ville type4
Sentiers
Milton-Parc1
Villes de même taille0
Villes de la province : Québec0
Ville type0

Parmi ses pareilles, le point fort de Milton-Parc, c’est le territoire protégé à proximité, où 5 sur 39 la dépassent.

Toutes les villes de la comparaison
MunicipalitéProtégé à moins de 10 kmEn villeAiresSentiersPlages
1Banff AB100 %100 %220
2Montmagny QC26 %0,1 %5102
3Carson Grove - Carson Meadows ON14 %0 %4101
4Williams Lake BC14 %8,3 %301
5Ramara ON8,6 %0,5 %37210
6Sechelt BC7,5 %2 %17024
7Milton-Parc QC7,5 %0 %1814
8New Kleinburg ON7,5 %12 %2700
9La Tuque QC7,4 %7,5 %3720140
10Katimavik-Hazeldean ON6,8 %0 %900
11Ebenezer West ON6,8 %11 %901
12Estevan SK6,5 %0 %600
13Coldstream BC6,2 %0,4 %1007
14Hochelaga QC5,3 %0 %2204
15Pont-Rouge QC5,1 %0 %4101
16Arnprior ON3,9 %1,3 %2202
17Hawkesbury ON3,5 %0 %902
18Casa Loma ON2,3 %0 %1443
19Cabbagetown-South St.James Town ON2,2 %0 %11833
20North Riverdale ON2,2 %0 %10531
21Dufferin Grove ON1,9 %0 %11415
22Selkirk MB1,8 %0 %200
23Fort Richmond MB1,6 %2,3 %1701
24Bridgwater Trails MB1,4 %0 %2001
25Norquay Village BC1,4 %0 %11315
26Pelmo Park-Humberlea ON1,3 %0 %800
27William Whyte MB1,3 %0 %1840
28Bowness AB0,9 %0 %202
29Millbrook ON0,6 %0,1 %933
30Keelesdale-Eglinton West ON0,5 %0 %1001
31Peguis MB0,5 %0 %1300
32Long Branch ON0,3 %0 %5111
33New Toronto ON0,3 %0 %6017
34Jefferson MB0,3 %0 %1000
35Whitehorn AB0,3 %0 %100
36Farnham QC0,2 %0 %910
37Princess-Rosethorn ON0,2 %0 %601
38Fontainebleau ON0,2 %0 %101
39Drayton ON0 %0 %111
40Beddington Heights AB0 %0 %100
La carte

Milton-Parc sur la carte : espaces verts, milieux protégés et sentiers

Les parcs, boisés, milieux protégés et sentiers de la quartier, avec ses lieux nommés numérotés.

12345678
En vert : parcs, jardins, terrains de jeu et boisés d’OpenStreetMap. Hachuré : aires protégées du RCAPC.© les contributeurs d’OpenStreetMap (ODbL) ; RCAPC (LGO-Canada)
Où se promener

10 parcs et boisés où marcher, à Milton-Parc ou tout près

Parc Jeanne-Mance est le plus vaste, avec 15 ha ; les autres suivent par taille, numérotés comme sur la carte.

10 parcs et boisés nommés, 23 ha en toutParc Jeanne-Mance15 ha · 4,6 km de sentiersParc Jeanne-Mance : 15 ha, 4,6 km de sentiersParc Rutherford3,5 ha · 0,2 km de sentiersParc Rutherford : 3,5 ha, 0,2 km de sentiers1 haLower Field : 1,4 ha1 haSquare Saint-Louis : 1,2 ha, 1,1 km de sentiers1 haParc Toussaint-Louverture : 1,1 ha, 0,7 km de sentiers1 haLe Parterre : 0,6 ha, 0,3 km de sentiersSquare Phillips : 0,3 ha, 0,2 km de sentiersparc Hilda-Ramacière : 0,3 ha, 0,1 km de sentiersParc Lucia-Kowaluk : 0,3 ha, 0,2 km de sentiersQuad : 0,3 ha
Parcs et jardins 23 ha

77 % de la superficie tient en deux lieux : Parc Jeanne-Mance et Parc Rutherford.

En tête

Parc Jeanne-Mance

Parc ou jardin
15 ha4,6 km de sentiers
1 hpour parcourir ses 4,6 km de sentiers
1,0 km vers le nord-ouestdu centre
Piste du parc
Itinérairevers un point à l’intérieur

Parc Rutherford

Parc ou jardin · à 120 m de la ville
3,5 ha0,2 km de sentiers
Au centreau cœur de Milton-Parc
Itinérairevers un point à l’intérieur

Square Saint-Louis

Parc ou jardin · à 310 m de la ville
1,2 ha1,1 km de sentiers
15 minpour parcourir ses 1,1 km de sentiers
0,9 km vers le nord-estdu centre
Itinérairevers un point à l’intérieur

Parc Toussaint-Louverture

Parc ou jardin · à 280 m de la ville
1,1 ha0,7 km de sentiers
10 minpour parcourir ses 0,7 km de sentiers
0,9 km vers l’estdu centre
Itinérairevers un point à l’intérieur

Lower Field

Parc ou jardin · à 170 m de la ville
1,4 ha
0,7 km vers le suddu centre
Itinérairevers un point à l’intérieur

Le Parterre

Parc ou jardin · à 250 m de la ville
0,6 ha0,3 km de sentiers
0,7 km vers l’estdu centre
Itinérairevers un point à l’intérieur

Square Phillips

Parc ou jardin · à 370 m de la ville
0,3 ha0,2 km de sentiers
0,8 km vers le sud-estdu centre
Itinérairevers un point à l’intérieur

Parc Lucia-Kowaluk

Parc ou jardin
0,3 ha0,2 km de sentiers
Au centreau cœur de Milton-Parc
Itinérairevers un point à l’intérieur
Les 10 parcs et espaces verts nommés
Parc Jeanne-ManceParc ou jardin · 15 ha · 4,6 km de sentiers
Itinéraire
Parc RutherfordParc ou jardin · 3,5 ha · 0,2 km de sentiers · juste hors de la ville
Itinéraire
Square Saint-LouisParc ou jardin · 1,2 ha · 1,1 km de sentiers · juste hors de la ville
Itinéraire
Parc Toussaint-LouvertureParc ou jardin · 1,1 ha · 0,7 km de sentiers · juste hors de la ville
Itinéraire
Lower FieldParc ou jardin · 1,4 ha · juste hors de la ville
Itinéraire
Le ParterreParc ou jardin · 0,6 ha · 0,3 km de sentiers · juste hors de la ville
Itinéraire
Square PhillipsParc ou jardin · 0,3 ha · 0,2 km de sentiers · juste hors de la ville
Itinéraire
Parc Lucia-KowalukParc ou jardin · 0,3 ha · 0,2 km de sentiers
Itinéraire
parc Hilda-RamacièreParc ou jardin · 0,3 ha · 0,1 km de sentiers · juste hors de la ville
Itinéraire
QuadParc ou jardin · 0,3 ha · juste hors de la ville
Itinéraire

Source : parcs, jardins, communaux et boisés nommés d’OpenStreetMap, dans la ville ou à moins de 400 m, © les contributeurs d’OpenStreetMap, ODbL. Superficies d’après le contour cartographié.

Près de chez soi

À Milton-Parc, un parc est proche de chaque logement

Les résidents de chaque aire de diffusion de 2021, en un point à l’intérieur, à moins de 400 m (environ 5 minutes à pied) d’un parc ou d’un terrain de jeu cartographié sur OpenStreetMap.

À moins de 400 m (100 %)Plus loin (0 %)
Milton-Parc100 %
Villes de la province : Québec52 %
Ville type83 %

Face aux 83 % de la ville canadienne type, c’est élevé.

Espaces protégés

Les 18 aires protégées près de Milton-Parc

Toutes les aires protégées et de conservation du RCAPC à moins de 10 km de la limite de la ville : parcs, réserves, aires fauniques et terres de conservation.

Dans Milton-Parc0 %
À moins de 10 km7,5 %
Villes de la province : Québec4,9 %
Ville type2,3 %

Sur des terres publiques : 12 des 18. Les autres sont des terres de conservation privées. La plus étendue des aires nommées : l’aire de concentration d'oiseaux aquatiques du Bassin de la Prairie (Grand Herbier), 903 ha. 6 autres aires sont privées ou sans propriétaire public connu : comptées, pas nommées.

Habitat d'une espèce floristique menacée ou vulnérable du Parc-du-Mont-RoyalAire faunique · 3,0 ha · à 1,0 km de la limite de la ville
Refuge d'oiseaux des Îles de la CouvéeAire faunique · 15 ha · à 4,9 km de la limite de la ville
Aire de concentration d'oiseaux aquatiques du Bassin de la Prairie (Île des Soeurs)Aire faunique · 389 ha · à 5,1 km de la limite de la ville
Aire de concentration d'oiseaux aquatiques du Bassin de la Prairie (Verdun)Aire faunique · 424 ha · à 6,3 km de la limite de la ville
Aire de concentration d'oiseaux aquatiques du Fleuve Saint-Laurent (Île Verte)Aire faunique · 320 ha · à 6,8 km de la limite de la ville
Aire de concentration d'oiseaux aquatiques du Bassin de la Prairie (Grand Herbier)Aire faunique · 903 ha · à 7,1 km de la limite de la ville
Colonie d'oiseaux sur une île ou une presqu'île du Bassin de la Prairie (S de Verdun)Aire faunique · 0,8 ha · à 7,9 km de la limite de la ville
Aire de concentration d'oiseaux aquatiques des Rapides de Lachine (Lasalle)Aire faunique · 264 ha · à 8,0 km de la limite de la ville
Colonie d'oiseaux sur une île ou une presqu'île du Bassin de la Prairie (Ese Lasalle)Aire faunique · 0,9 ha · à 8,1 km de la limite de la ville
Habitat d'une espèce floristique menacée ou vulnérable de l'Île-RockAire faunique · 1,1 ha · à 8,4 km de la limite de la ville

2 autres aires nommées à moins de 10 km figurent dans les données.

Source : Registre canadien des aires protégées et de conservation (RCAPC) 2.9.0, Environnement et Changement climatique Canada. Contient des informations visées par la Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Parcs nationaux et provinciaux

Le parc national des Îles-de-Boucherville est à 10 km

Parcs nationaux (Parcs Canada) et parcs provinciaux ou territoriaux, par direction et distance depuis la limite de la ville : tous ceux à moins de 10 km, et le plus proche de chaque type à moins de 100 km.

5 km10 km15 km20 kmNParc national des Îles-de-Boucherville10 km vers le nord-estParc national des Îles-de-Boucherville : 10 km vers le nord-est · 8,1 km²Milton-Parc
Parc nationalParc provincial
Parc national du Québec

Parc national des Îles-de-Boucherville

10 km vers le nord-est8,1 km²depuis 1984

Les parcs nationaux du Canada sont tous à plus de 100 km de Milton-Parc : les grands parcs d’ici sont provinciaux. Les parcs « nationaux » du Québec sont ceux de la province, gérés par la Sépaq.

Source : RCAPC 2.9.0 (ECCC) : aires et contours, distances de contour à contour ; directions depuis le point central de la ville.

Sentiers et bois

55 km de sentiers dans et autour de Milton-Parc

Sentiers piétons, chemins, pistes cavalières et escaliers d’OpenStreetMap, et chemins ouverts aux piétons, dans la ville et 1 km autour ; boisés tels que cartographiés.

Sentiers
55 km
dans et autour de la ville (6,6 km²)
Bois et forêts
12 %
environ 0,8 km² de bois cartographiés

Sentiers · km par km²

Milton-ParcVilles de la province : QuébecVille type
Sentiers8,2
0510 km par km²

Part du territoire · bois et forêts cartographiés

Milton-ParcVilles de la province : QuébecVille type
Bois et forêts12 %
0%50%100%

Elle compte plus de sentiers au km² que 99 % des villes canadiennes. Les boisés y couvrent plus de terrain que dans 56 % des villes canadiennes.

Source : OpenStreetMap, © les contributeurs d’OpenStreetMap, ODbL. La cartographie varie selon les lieux : une forte densité peut traduire des cartographes zélés autant que de nombreux sentiers.

Sentiers

Un sentier cartographié au départ de Milton-Parc

Sentiers de marche et de randonnée nommés sur OpenStreetMap, avec au moins 300 m à moins de 2 km de la ville, du plus long au plus court ; les sentiers nationaux d’abord.

Local
RESO1,0 km

Source : OpenStreetMap (relations de type randonnée, piéton et marche), © les contributeurs d’OpenStreetMap, ODbL. Le sentier Transcanadien tel que cartographié dans OSM.

Quand sortir

Les meilleurs mois pour marcher à Milton-Parc : mai à septembre

Durée du jour à la latitude de la ville et normales 1991-2020 d’ECCC (station Montreal Trudeau (Airport), à 14 km). Bons mois : longues journées, maximales de 15 à 30 °C, pluie faible.

janv.févr.marsavr.maijuinjuil.aoûtsept.oct.nov.déc.
Jour (h)9,110,311,813,514,915,715,314,112,510,89,48,7
Maxi (°C)-5-32111924272621136-1
Pluie et neige (mm)8666779086849194891038492

L’hiver apporte environ 217 cm de neige. Octobre est le mois le plus arrosé (103 mm) et février le plus sec (66 mm). Les jours les plus chauds viennent en juillet (27 °C), les plus froids en janvier (-5 °C). Le climat de Milton-Parc →

Plages

Des plages près de Milton-Parc : 4 à moins de 5 km

Les plages d’OpenStreetMap à moins de 5 km de la limite de la ville, de la plus proche à la plus éloignée, avec l’itinéraire.

Plage de l'Horlogemixte · à 1,8 km de la ville
Itinéraire
Plage Jean-Dorésable · à 3,8 km de la ville
Itinéraire
Plage urbaine de Verdunsable · à 4,9 km de la ville
Itinéraire

Plages de sable : 2. Il y a aussi une plage sans nom. Aucun registre national ou provincial de la qualité de l’eau des plages n’est publié en données ouvertes : vérifiez auprès de la santé publique locale avant de vous baigner.

Source : OpenStreetMap (plages cartographiées), © les contributeurs d’OpenStreetMap, ODbL.

À faire

Près de Milton-Parc : 16 belvédères sur la carte

Belvédères, sommets, chutes, aires de pique-nique, réserves naturelles, terrains de jeu, parcs à chiens, campings et rampes de mise à l’eau cartographiés à moins de 2 km de la ville.

Levez les yeux vers Mont-Royal : 233 m. Comptez 85 aires de jeux, le groupe le plus nombreux.

Tous les lieux nommés, avec itinéraire

Points de vue 16

Belvédère Kondiaronkà 0,8 km de la ville
Itinéraire
Belvédère Camillien-Houdeà 1,0 km de la ville
Itinéraire
Belvédère Léo-Ayotteà 1,1 km de la ville
Itinéraire
Du chemin qui marcheà 1,6 km de la ville
Itinéraire

Plus 12 points de vue sans nom sur la carte.

Collines et sommets 2

Mont-Royal233 m · à 0,8 km de la ville
Itinéraire
Colline de l'Abri200 m · à 1,2 km de la ville
Itinéraire

Aires de pique-nique 14

Parc Drolet-Rachelà 0,8 km de la ville
Itinéraire

Plus 13 aires de pique-nique sans nom sur la carte.

Aires de jeux 85

Park Jean-Jacques Olierà 0,5 km de la ville
Itinéraire
Terrain de jeux du Vieux-Portà 1,8 km de la ville
Itinéraire
Aire de jeux La salamandreà 1,9 km de la ville
Itinéraire

Plus 82 aires de jeux sans nom sur la carte.

Parcs à chiens 5

Lucien-L'Allier dog parkà 1,3 km de la ville
Itinéraire
Parc à chiens du parc La Fontaineà 1,6 km de la ville
Itinéraire
Parc à chiens Piloteà 1,9 km de la ville
Itinéraire
Gallery dog parkà 2,0 km de la ville
Itinéraire
Aire d'exercice canin pour petits chiensà 2,0 km de la ville
Itinéraire
Jardins à visiter

8 jardins à portée de Milton-Parc

Les jardins et arboretums à moins de 15 km de la limite de la ville, et les jardins, parcs et domaines historiques de la ville elle-même, du plus proche au plus éloigné.

Parc Jeanne-ManceJardin ou parc · à 0,8 km de la ville
Itinéraire
Parc La FontaineJardin ou parc · à 1,4 km de la ville
Itinéraire
Parc de l'EspoirJardin ou parc · à 1,4 km de la ville
Itinéraire
Parc Sir-Wilfrid-LaurierJardin ou parc · à 2,2 km de la ville
Itinéraire
Parc JarryJardin ou parc · à 4,8 km de la ville
Itinéraire
Jardin botanique de MontréalLieu historique national · à 5,1 km de la ville
Sa page
Parc AngrignonJardin ou parc · à 7,6 km de la ville
Itinéraire
Parc AhuntsicJardin ou parc · à 8,4 km de la ville
Itinéraire

Un lieu historique national en fait partie.

Sources : OpenStreetMap (jardins), © les contributeurs d’OpenStreetMap, ODbL, et Wikidata (CC0), tels que rassemblés dans le jeu canadien des attraits de TownRatings ; lieux historiques de l’Annuaire des désignations patrimoniales fédérales de Parcs Canada, du Répertoire canadien des lieux patrimoniaux et du Répertoire du patrimoine culturel du Québec.

Les voisins

Autour de Milton-Parc

Les lieux les plus proches, colorés selon la part du territoire protégée à moins de 10 km ; touchez-en un pour sa page plein air.

Saint-LouisRené-LévesqueParc-LafontaineMontagneVieux-MontréalPetite-BourgogneMilton-Parc
Moins de 1 %1–5 %5–15 %15–40 %40 %+
VilleProtégé à moins de 10 kmAiresSentiersPlages
Milton-Parc7,5 %1814
Saint-Louis 1,0 km6,1 %1913
René-Lévesque 1,0 km8,1 %2315
Parc-Lafontaine 1,7 km5,4 %2113
Montagne 1,7 km7,7 %2015
Vieux-Montréal 1,8 km8 %2816
Petite-Bourgogne 2,2 km8,4 %2415

Pour les milieux protégés, aucun voisin ne double la part de Milton-Parc.

Comment lire ces chiffres

Ce que ces données disent, et ce qu’elles ne disent pas

  • Sentiers. Les sentiers sont ceux que les bénévoles d’OpenStreetMap ont cartographiés comme itinéraires de marche ou de randonnée nommés ; bien des beaux sentiers ne le sont pas.
  • Parcs nationaux et provinciaux. Les distances vont de la limite de la ville à celle du parc : 0 km veut dire qu’ils se touchent.
  • Territoire protégé. La bande de 10 km part du contour de la ville, pas de son centre : une grande municipalité porte donc plus loin qu’une petite ville.
  • Plages. Une plage compte quand son point central se trouve à moins de 5 km du contour de la ville. Les noms viennent de la carte.
  • Terres privées. Les terres de particuliers, d’entreprises ou d’organismes de conservation comptent dans les données, mais ne sont jamais nommées : un terrain privé n’est pas un lieu à visiter.

Questions sur le plein air à Milton-Parc

Milton-Parc est-elle près d’un parc national ?

Le parc national le plus proche est à plus de 100 km de Milton-Parc.

Quel est le meilleur moment pour marcher à Milton-Parc ?

Mai à septembre : de longues journées, des maximales douces et peu de pluie.

Quelle aire protégée est la plus vaste près de Milton-Parc ?

L’aire de concentration d'oiseaux aquatiques du Bassin de la Prairie (Grand Herbier) : 903 ha (aire faunique).

Quel est le parc provincial le plus proche de Milton-Parc ?

Le parc national des Îles-de-Boucherville, à 10 km de la limite de la ville.

Où se baigner près de Milton-Parc ?

La plus proche est Plage de l'Horloge, à 1,8 km de la ville.

Y a-t-il des sentiers de randonnée près de Milton-Parc ?

Essayez RESO.

Quelle part du territoire autour de Milton-Parc est protégée ?

Les aires protégées couvrent 7,5 % du territoire à moins de 10 km.

Sources

Sources de cette page sur Milton-Parc

Aires protégées : Registre canadien des aires protégées et de conservation (RCAPC) 2.9.0, Environnement et Changement climatique Canada, 2026 : toutes les aires à moins de 10 km et les parcs nationaux et provinciaux les plus proches, mesurés de contour à contour.

Sentiers et plages : OpenStreetMap, novembre 2026 : relations de sentiers de randonnée, piétons et de marche nommés à moins de 2 km, et plages à moins de 5 km.

Villes : Limites et populations du Recensement de 2021 de Statistique Canada ; la comparaison porte sur les villes et quartiers canadiens de 2 500 habitants et plus, hors villes-centres et réserves.

Quand sortir : Environnement et Changement climatique Canada, Normales climatiques canadiennes 1991-2020, à la station la plus proche qui les publie.

Jardins : Jardins d’OpenStreetMap et de Wikidata à moins de 15 km, tels que rassemblés dans le jeu canadien des attraits de TownRatings ; jardins et parcs historiques des registres patrimoniaux du Canada (ADPF de Parcs Canada, Répertoire canadien des lieux patrimoniaux, Répertoire du patrimoine culturel du Québec).

Espaces verts, sentiers, boisés, activités : OpenStreetMap (extrait canadien de Geofabrik), novembre 2026 : parcs, jardins, terrains de jeu, boisés, sentiers, littoral et activités dans et autour de chaque ville.

Résidents : Aires de diffusion du Recensement de 2021 de Statistique Canada (population, limites), chacune en un point à l’intérieur.

Sentiers et plages © les contributeurs d’OpenStreetMap, sous licence Open Database License (ODbL).

Absents de cette page : les points de départ et la difficulté des sentiers, et la qualité de l’eau des plages. Aucune donnée ouverte canadienne ne les fournit encore pour chaque ville.

Adapté de Statistique Canada (Recensement de la population de 2021, estimations de la population de 2025, limites du recensement de 2021) sous la Licence ouverte de Statistique Canada; ceci ne constitue pas une approbation de ce produit par Statistique Canada. Noms de quartiers dans certaines villes © les contributeurs d’OpenStreetMap (ODbL).