Photo: Unknown Unknown · Public domainÀ Sainte-Dorothée, 5 organismes scolaires se partagent les écoles
Premier organisme par le nombre : Centre de services scolaire de Laval (26) ; suivent Centre de services scolaire Marguerite-Bourgeoys, Commission scolaire Sir-Wilfrid-Laurier et Commission scolaire Lester-B.-Pearson. En anglais : 15 des 73 écoles, quand au Québec la part est de 10 %. Son rayon de 3 km englobe 54 écoles primaires, 11 écoles secondaires et 8 écoles de tous niveaux, toute l’offre scolaire de Sainte-Dorothée. Faute de résultats ouverts à comparer (le ministère publie ses taux de réussite par centre de services scolaire, et non école par école), il n’y a pas de note pour les écoles au Québec.
5 organismes, école par école
Les écoles du secteur de chaque organisme, du plus grand au plus petit.
Ici, les écoles publiques françaises et anglaises relèvent de deux réseaux distincts sur le même territoire.
| Organisme | Réseau | Écoles |
|---|---|---|
| Centre de services scolaire de LavalCoeur-Soleil, Coeur-Soleil (Coeur-Soleil (préscolaire)), Fleur-de-vie (Fleur-de-Vie), Fleur-de-vie (Fleur-de-Vie, pavillon A), Fleur-de-vie (Fleur-de-Vie, pavillon B), Jean-Lemonde, L'Harmonie, L'Orée-des-Bois … | Public français | 26 |
| Centre de services scolaire Marguerite-BourgeoysBeau-Séjour, Dollard-Des Ormeaux, Harfang-des-Neiges (Harfang-des-Neiges, édifice Gouin), Harfang-des-Neiges (Harfang-des-Neiges, édifice Lauzon), John-F.- Kennedy, Jonathan-Wilson, Lalande, Murielle-Dumont … | Public français | 16 |
| Commission scolaire Sir-Wilfrid-LaurierAcadémie Hillcrest, primaire Crestview, primaire Mountainview, primaire Our Lady of Peace, primaire Saint-Jude, primaire Souvenir, Lake of Two Mountains | Public anglais | 7 |
| Commission scolaire Lester-B.-Pearsonprimaire Beechwood, primaire Springdale, primaire Sunshine Academy, primaire Terry-Fox, primaire Westpark, Pierrefonds | Public anglais | 6 |
| Centre de services scolaire des Mille-ÎlesPolyvalente Deux-Montagnes, Emmanuel-Chénard, Sauvé, Terre des jeunes, des Mésanges, des Érables | Public français | 6 |
Les organismes tels que les nomment les listes provinciales.
Où se trouvent les 73 écoles de Sainte-Dorothée et des environs
Chaque point est une école, de la couleur du réseau dont elle relève, à la taille de ses effectifs quand la province les publie.
Coordonnées des listes provinciales.
L’école en français et en anglais autour de Sainte-Dorothée
Français, anglais et autres langues d’enseignement, face à la répartition au Québec.
Le repère de chaque barre donne la part des écoles au Québec.
Écoles anglophones, organisme Commission scolaire Sir-Wilfrid-Laurier et Commission scolaire Lester-B.-Pearson : Académie Étoile du Nord Laval, Académie Hillcrest, École primaire Saint-Jude et École primaire Souvenir.
La Charte de la langue française envoie la plupart des enfants à l’école de langue française ; l’école publique anglaise est réservée aux enfants titulaires d’un certificat d’admissibilité.
Qui gère les écoles de Sainte-Dorothée
Les écoles de chaque ordre selon leur réseau : centres de services scolaires francophones, commissions scolaires anglophones, écoles privées et autres.
Réseau par réseau : centres de services (français) 48, commissions scolaires (anglais) 13 et privé 12.
Les listes provinciales des écoles : l’organisme dont relève chaque école, sa langue, son statut public, catholique ou privé.
Comment obtenir une place à Sainte-Dorothée
L’école anglaise au Québec
Un certificat d’admissibilité ouvre les écoles publiques anglaises ; la plupart des enfants n’ont accès qu’à l’école française.
Les écoles privées
Les écoles privées fixent leurs admissions et leurs droits de scolarité ; la province finance une partie de leurs coûts quand elles remplissent ses conditions.
L’école de quartier
L’inscription se fait auprès de l’organisme, pas de l’école ; c’est lui qui désigne l’école de l’adresse.
Les lois provinciales sur l’éducation et les politiques d’admission des organismes ; pour une adresse donnée, renseignez-vous auprès de l’organisme.
Les 73 écoles de Sainte-Dorothée et des environs
Afficher les 54 écoles primaires
Écoles secondaires à portée de Sainte-Dorothée
Toutes les écoles secondaires à moins de 15 km de la ville, de la plus proche à la plus loin.
149 écoles secondaires sont à moins de 15 km : 65 publiques françaises, 60 privées et 24 publiques anglaises. La plus proche : École de l'Altitude, à 2 km.
| Établissement | Organisme | Réseau | Distance |
|---|---|---|---|
| École de l'AltitudeSecondaire | Centre de services scolaire Marguerite-Bourgeoys | Public français | 2 km |
| École le SavoirSecondaire | – | Privé | 2,3 km |
| Académie Étoile du Nord LavalSecondaire | – | Privé | 2,8 km |
| École d'éducation internationale de LavalSecondaire | Centre de services scolaire de Laval | Public français | 3,1 km |
| École John-F.- KennedyTous niveaux | Centre de services scolaire Marguerite-Bourgeoys | Public français | 3,3 km |
| Collège BeauboisTous niveaux | – | Privé | 3,5 km |
| École de Formation Hébraïque, section anglaiseTous niveaux | – | Privé | 3,8 km |
| École de Formation Hébraïque, section françaiseTous niveaux | – | Privé | 3,8 km |
| École Rose-Virginie-PelletierSecondaire | Centre de services scolaire Marguerite-Bourgeoys | Public français | 3,8 km |
| École Rose-Virginie-PelletierSecondaire | Centre de services scolaire Marguerite-Bourgeoys | Public français | 3,8 km |
Les 149 écoles secondaires
| Établissement | Organisme | Réseau | Distance |
|---|---|---|---|
| École des SourcesSecondaire | Centre de services scolaire Marguerite-Bourgeoys | Public français | 4 km |
| École secondaire PierrefondsSecondaire | Commission scolaire Lester-B.-Pearson | Public anglais | 4,4 km |
| Académie Chrétienne Rive NordTous niveaux | – | Privé | 4,6 km |
| École Saint-MartinSecondaire | Centre de services scolaire de Laval | Public français | 4,9 km |
| École chrétienne Emmanuel, section anglaiseTous niveaux | – | Privé | 5,1 km |
| Collège de l'Ouest de l'Île, section françaiseSecondaire | – | Privé | 5,3 km |
| Collège de l'Ouest de l'Île, section anglaiseSecondaire | – | Privé | 5,3 km |
| Collège CitoyenSecondaire | – | Privé | 5,4 km |
| Collège Sainte-MarcellineTous niveaux | – | Privé | 5,5 km |
| Académie culturelle de LavalTous niveaux | – | Privé | 6 km |
| École Saint-MaximeSecondaire | Centre de services scolaire de Laval | Public français | 6,2 km |
| École Alphonse-DesjardinsSecondaire | Centre de services scolaire de Laval | Public français | 6,4 km |
| École Saint-MaximeSecondaire | Centre de services scolaire de Laval | Public français | 6,4 km |
| École secondaire Laval SeniorSecondaire | Commission scolaire Sir-Wilfrid-Laurier | Public anglais | 6,5 km |
| Centre d'adulte Lawrence/Lawrence Adult CentreSecondaire | – | Privé | 6,5 km |
| École secondaire Laval JuniorSecondaire | Commission scolaire Sir-Wilfrid-Laurier | Public anglais | 6,6 km |
| École Poly-JeunesseSecondaire | Centre de services scolaire de Laval | Public français | 6,7 km |
| École Notre Dame de NaregTous niveaux | – | Privé | 6,7 km |
| École secondaire HorizonSecondaire | Commission scolaire Lester-B.-Pearson | Public anglais | 7 km |
| École des ÉrablesTous niveaux | Centre de services scolaire des Mille-Îles | Public français | 7,4 km |
| Polyvalente Deux-MontagnesSecondaire | Centre de services scolaire des Mille-Îles | Public français | 7,4 km |
| École Val Royal - Campus secondaireSecondaire | – | Privé | 7,6 km |
| Centre académique Fournier (Annexe)Secondaire | – | Privé | 7,7 km |
| Collège Pasteur, Pavillon Khalil GibranTous niveaux | – | Privé | 7,7 km |
| Centre académique Fournier inc., Académie FournierTous niveaux | – | Privé | 7,7 km |
| École secondaire Lake of Two MountainsSecondaire | Commission scolaire Sir-Wilfrid-Laurier | Public anglais | 7,8 km |
| École secondaire Saint-ThomasSecondaire | Commission scolaire Lester-B.-Pearson | Public anglais | 7,9 km |
| Collège LetendreSecondaire | – | Privé | 8,2 km |
| École secondaire John-RennieSecondaire | Commission scolaire Lester-B.-Pearson | Public anglais | 8,4 km |
| Académie Kuper, secondaireSecondaire | – | Privé | 8,4 km |
| École Socrates-Démosthène, Campus DémosthèneTous niveaux | – | Privé | 8,5 km |
| École Félix-LeclercSecondaire | Centre de services scolaire Marguerite-Bourgeoys | Public français | 8,6 km |
| École des HirondellesTous niveaux | Centre de services scolaire des Mille-Îles | Public français | 8,6 km |
| École des HirondellesTous niveaux | Centre de services scolaire des Mille-Îles | Public français | 8,7 km |
| École Félix-LeclercSecondaire | Centre de services scolaire Marguerite-Bourgeoys | Public français | 8,7 km |
| École secondaire Liberté-JeunesseSecondaire | Centre de services scolaire des Mille-Îles | Public français | 8,9 km |
| École secondaire des PatriotesSecondaire | Centre de services scolaire des Mille-Îles | Public français | 8,9 km |
| Centre de qualification professionnelle et d'entrepreneuriat de LavalSecondaire | Centre de services scolaire de Laval | Public français | 8,9 km |
| École Curé-Antoine-LabelleSecondaire | Centre de services scolaire de Laval | Public français | 9 km |
| École Saint-LaurentSecondaire | Centre de services scolaire Marguerite-Bourgeoys | Public français | 9,1 km |
| École Jean-PiagetSecondaire | Centre de services scolaire de Laval | Public français | 9,1 km |
| École Curé-Antoine-LabelleSecondaire | Centre de services scolaire de Laval | Public français | 9,2 km |
| L'École arménienne Sourp HagopTous niveaux | – | Privé | 9,4 km |
| Académie LaurenHillSecondaire | Commission scolaire English-Montréal | Public anglais | 9,5 km |
| École Le SommetTous niveaux | – | Privé | 9,6 km |
| École de la MosaïqueTous niveaux | Centre de services scolaire de Laval | Public français | 9,8 km |
| École de la MosaïqueTous niveaux | Centre de services scolaire de Laval | Public français | 9,8 km |
| École Le Sommet, Campus Lauren Hill Academy Jr.Secondaire | – | Privé | 9,8 km |
| Académie LaurenHillSecondaire | Commission scolaire English-Montréal | Public anglais | 9,8 km |
| École Marcelin-WilsonSecondaire | Centre de services scolaire de Montréal | Public français | 9,8 km |
| École Curé-Antoine-LabelleSecondaire | Centre de services scolaire de Laval | Public français | 9,9 km |
| École Marcelin-WilsonSecondaire | Centre de services scolaire de Montréal | Public français | 9,9 km |
| École Marcelin-WilsonSecondaire | Centre de services scolaire de Montréal | Public français | 10 km |
| École John-F.- KennedyTous niveaux | Centre de services scolaire Marguerite-Bourgeoys | Public français | 10 km |
| École JMCTous niveaux | – | Privé | 10 km |
| École LeblancSecondaire | Centre de services scolaire de Laval | Public français | 10 km |
| École de la CroiséeSecondaire | Centre de services scolaire de Laval | Public français | 10 km |
| École Peter Hall inc., Campus OuimetTous niveaux | – | Privé | 10 km |
| École Dorval-Jean XXIIISecondaire | Centre de services scolaire Marguerite-Bourgeoys | Public français | 10 km |
| École secondaire Jean-Jacques-RousseauSecondaire | Centre de services scolaire des Mille-Îles | Public français | 10 km |
| École Saint-LaurentSecondaire | Centre de services scolaire Marguerite-Bourgeoys | Public français | 10 km |
| École Saint-LaurentSecondaire | Centre de services scolaire Marguerite-Bourgeoys | Public français | 10 km |
| École de la CroiséeSecondaire | Centre de services scolaire de Laval | Public français | 10 km |
| École Mont-de-La SalleSecondaire | Centre de services scolaire de Laval | Public français | 10 km |
| École Mont-de-La SalleSecondaire | Centre de services scolaire de Laval | Public français | 10 km |
| École Dorval-Jean XXIIISecondaire | Centre de services scolaire Marguerite-Bourgeoys | Public français | 10 km |
| École du SasSecondaire | Centre de services scolaire Marguerite-Bourgeoys | Public français | 10 km |
| Centre d'accueil le Programme de Portage inc.Secondaire | Commission scolaire Lester-B.-Pearson | Public anglais | 11 km |
| Académie Marie-Claire, Campus secondaireSecondaire | – | Privé | 11 km |
| École John-F.- KennedyTous niveaux | Centre de services scolaire Marguerite-Bourgeoys | Public français | 11 km |
| Collège Charlemagne inc.Tous niveaux | – | Privé | 11 km |
| Centre d'accueil Dawson AlternativeTous niveaux | Commission scolaire Lester-B.-Pearson | Public anglais | 11 km |
| École Vanguard, secteur francophoneTous niveaux | – | Privé | 11 km |
| École Vanguard, secteur anglophoneTous niveaux | – | Privé | 11 km |
| Centre d'accueil Dawson AlternativeTous niveaux | Commission scolaire Lester-B.-Pearson | Public anglais | 11 km |
| Centre d'accueil Dawson AlternativeTous niveaux | Commission scolaire Lester-B.-Pearson | Public anglais | 11 km |
| École Peter Hall inc., Campus Côte-VertuTous niveaux | – | Privé | 11 km |
| École secondaire BeaconsfieldSecondaire | Commission scolaire Lester-B.-Pearson | Public anglais | 11 km |
| École l'Odyssée-des-JeunesSecondaire | Centre de services scolaire de Laval | Public français | 11 km |
| École Pierre-LaporteSecondaire | Centre de services scolaire Marguerite-Bourgeoys | Public français | 11 km |
| École Maïmonide, Campus Jacob SafraTous niveaux | – | Privé | 11 km |
| École Alex ManoogianTous niveaux | – | Privé | 12 km |
| Collège Sainte-Anne, DorvalTous niveaux | – | Privé | 12 km |
| Éducation PlusSecondaire | – | Privé | 12 km |
| École secondaire Duval inc.Secondaire | – | Privé | 12 km |
| École secondaire Duval inc., formation à distanceSecondaire | – | Privé | 12 km |
| École secondaire Lakeside AcademySecondaire | Commission scolaire Lester-B.-Pearson | Public anglais | 12 km |
| École Horizon JeunesseSecondaire | Centre de services scolaire de Laval | Public français | 12 km |
| École alternative PhoenixSecondaire | Commission scolaire Sir-Wilfrid-Laurier | Public anglais | 12 km |
| École Sophie-BaratSecondaire | Centre de services scolaire de Montréal | Public français | 12 km |
| École Sophie-BaratSecondaire | Centre de services scolaire de Montréal | Public français | 12 km |
| École Marie-AnneSecondaire | Centre de services scolaire de Montréal | Public français | 12 km |
| École Sophie-BaratSecondaire | Centre de services scolaire de Montréal | Public français | 13 km |
| École secondaire Hubert-MaisonneuveSecondaire | Centre de services scolaire des Mille-Îles | Public français | 13 km |
| Académie Ste-Thérèse, Campus Jacques-AboutTous niveaux | – | Privé | 13 km |
| École Saint-GabrielSecondaire | Centre de services scolaire des Mille-Îles | Public français | 13 km |
| L'École Ali Ibn Abi TalibTous niveaux | – | Privé | 13 km |
| Centre d'accueil Dawson AlternativeTous niveaux | Commission scolaire Lester-B.-Pearson | Public anglais | 13 km |
| École Saint-GabrielSecondaire | Centre de services scolaire des Mille-Îles | Public français | 13 km |
| Centre François-Michelle, secondaire 1er cycleSecondaire | – | Privé | 13 km |
| Centre François-Michelle, secondaire 2e cycleSecondaire | – | Privé | 13 km |
| École DiplomAction - Centre de formation des Nouvelles-TechnologiesSecondaire | Centre de services scolaire des Mille-Îles | Public français | 13 km |
| École secondaire John GrantSecondaire | Commission scolaire English-Montréal | Public anglais | 13 km |
| Collège Mont-Saint-LouisSecondaire | – | Privé | 13 km |
| École Félix-AntoineSecondaire | – | Privé | 13 km |
| Collège Boisbriand 2016Secondaire | – | Privé | 13 km |
| École de la PasserelleTous niveaux | Centre de services scolaire des Mille-Îles | Public français | 13 km |
| Les Écoles juives populaires et les Écoles Peretz inc., section anglaiseTous niveaux | – | Privé | 13 km |
| Les Écoles juives populaires et les Écoles Peretz inc., section françaiseTous niveaux | – | Privé | 13 km |
| Académie hébraïque inc., section anglaiseTous niveaux | – | Privé | 13 km |
| École Dominique-SavioTous niveaux | Centre de services scolaire de Montréal | Public français | 14 km |
| École Dominique-SavioTous niveaux | Centre de services scolaire de Montréal | Public français | 14 km |
| Collège Saint-LouisSecondaire | Centre de services scolaire Marguerite-Bourgeoys | Public français | 14 km |
| Collège Regina AssumptaSecondaire | – | Privé | 14 km |
| École secondaire de RosemèreSecondaire | Commission scolaire Sir-Wilfrid-Laurier | Public anglais | 14 km |
| École Maïmonide, Campus ParkhavenTous niveaux | – | Privé | 14 km |
| École secondaire L.I.N.K.S.Secondaire | Commission scolaire English-Montréal | Public anglais | 14 km |
| L'Académie Beth Rivkah pour fillesTous niveaux | – | Privé | 14 km |
| Polyvalente Sainte-ThérèseSecondaire | Centre de services scolaire des Mille-Îles | Public français | 14 km |
| École Saint-RaphaëlTous niveaux | Commission scolaire English-Montréal | Public anglais | 14 km |
| Académie Yéchiva YavnéTous niveaux | – | Privé | 14 km |
| École Al-HoudaTous niveaux | – | Privé | 14 km |
| École Pierre-LaporteSecondaire | Centre de services scolaire Marguerite-Bourgeoys | Public français | 14 km |
| École Mont-RoyalSecondaire | Centre de services scolaire Marguerite-Bourgeoys | Public français | 14 km |
| École La VoieSecondaire | Centre de services scolaire de Montréal | Public français | 14 km |
| École Dalbé-ViauSecondaire | Centre de services scolaire Marguerite-Bourgeoys | Public français | 14 km |
| Alexander von Humboldt École internationale allemande inc.Tous niveaux | – | Privé | 14 km |
| École YaldeiTous niveaux | – | Privé | 14 km |
| École Lucien-PagéSecondaire | Centre de services scolaire de Montréal | Public français | 14 km |
| Centre Mountainview School ProjectSecondaire | Commission scolaire English-Montréal | Public anglais | 14 km |
| Externat Sacré-CoeurSecondaire | – | Privé | 14 km |
| École secondaire Programme Mile-EndSecondaire | Commission scolaire English-Montréal | Public anglais | 14 km |
| École première Mesifta du CanadaTous niveaux | – | Privé | 15 km |
| École Saint-LucSecondaire | Centre de services scolaire de Montréal | Public français | 15 km |
| OneSchool Global Campus de MontréalTous niveaux | – | Privé | 15 km |
| Les écoles Azrieli Talmud Torah - Herzliah, Campus Adams, section anglaiseSecondaire | – | Privé | 15 km |
| Les écoles Azrieli Talmud Torah - Herzliah, Campus Adams, section françaiseSecondaire | – | Privé | 15 km |
| École Marie-Clarac (Claudette Mackay-Lassonde)Secondaire | – | Privé | 15 km |
| École Sir Mortimer B. DavisTous niveaux | Commission scolaire English-Montréal | Public anglais | 15 km |
Distances à vol d’oiseau depuis le point central de la ville.
Les villes de sa taille au Québec
Des villes de même taille et leurs écoles à moins de 3 km, par population.
| Ville | Population | Écoles | Anglais | Secondaire le plus proche |
|---|---|---|---|---|
| Saint-Hyacinthe | 60 874 | 31 | 0 | 0,4 km |
| … | ||||
| Anjou | 43 243 | 95 | 12 | 1,6 km |
| Laval-des-Rapides | 41 971 | 117 | 12 | 0,6 km |
| Boucherville | 41 910 | 64 | 2 | 0,6 km |
| Pierrefonds-Est | 38 928 | 57 | 14 | 0,7 km |
| Sainte-Dorothée | 38 183 | 73 | 15 | 2 km |
| Côte-Saint-Luc | 37 901 | 144 | 57 | 0,3 km |
| Le Boisé Champêtre | 37 891 | 77 | 9 | 0,9 km |
| Duvernay | 37 460 | 138 | 17 | 2,3 km |
| Pointe-Claire | 37 437 | 59 | 30 | 0,7 km |
| … | ||||
| Rivière-Blanche | 23 089 | 36 | 14 | 2,2 km |
Dans 30 des 78 autres, le compte est plus élevé. Sur les 79, 74 offrent une école anglophone.
Populations de Statistique Canada ; écoles des listes provinciales, dans chaque ville ou à moins de 3 km.
Les écoles des villes autour de Sainte-Dorothée
Les écoles de chaque ville ou à moins de 3 km de son contour ; distances à vol d’oiseau.
| Ville | Écoles | Anglais | Catholiques ou privées | Secondaire le plus proche |
|---|---|---|---|---|
| Sainte-Dorothée | 73 | 15 | 12 | 2 km |
| Pierrefonds-Est 2,2 km | 57 | 14 | 12 | 0,7 km |
| Dollard-Des Ormeaux 4,3 km | 62 | 23 | 15 | 0,5 km |
| Le Boisé Champêtre 4,7 km | 77 | 9 | 12 | 0,9 km |
| Laval-Ouest 4,9 km | 28 | 3 | 1 | 2,2 km |
| Fabreville 5 km | 66 | 6 | 3 | 0,8 km |
| Chomedey 6,1 km | 141 | 14 | 24 | 0,2 km |
Parmi les voisines, Chomedey en a 141, le plus.
Ce que ces données disent, et ce qu’elles ne disent pas
- Une école, deux bâtiments. Quand une école occupe deux bâtiments, chacun est listé, son nom entre parenthèses.
- L’année. La liste provinciale de 2025-26.
- Ce qui manque. Manquent ici : des cotes d’inspection (aucune province n’en donne) et l’évolution des effectifs.
- Quelles écoles comptent. Chaque école est placée par son adresse ; celles à Sainte-Dorothée ou à moins de 3 km figurent ici.
- Organismes et réseaux. Le Québec organise ses écoles publiques par langue : centres de services en français, commissions scolaires en anglais ; le privé n’a ni l’un ni l’autre.
- Les types d’écoles. Le type d’école est celui que donne la liste de la province : primaire, secondaire ou les deux.
Questions sur les écoles de Sainte-Dorothée
Combien d’écoles y a-t-il à Sainte-Dorothée ?
La ville en compte 8 ; 65 autres sont à moins de 3 km.
Y a-t-il une école anglophone à Sainte-Dorothée ?
Oui : Académie Étoile du Nord Laval, Académie Hillcrest, École primaire Saint-Jude et École primaire Souvenir, pour s’en tenir aux écoles anglophones d’ici.
Comment obtenir une place dans une école de Sainte-Dorothée ?
Inscription au centre de services ; une école hors secteur accepte un élève s’il y a de la place.
Quels organismes gèrent les écoles de Sainte-Dorothée ?
Centre de services scolaire de Laval (26), Centre de services scolaire Marguerite-Bourgeoys (16), Commission scolaire Sir-Wilfrid-Laurier (7), Commission scolaire Lester-B.-Pearson (6) et Centre de services scolaire des Mille-Îles (6), avec le nombre d’écoles de chacun entre parenthèses.
Sources : ministère de l’Éducation du Québec, localisation des établissements (CC BY 4.0) · fonds de carte © les contributeurs d’OpenStreetMap. Sous la Licence ouverte de Statistique Canada.
Adapté de Statistique Canada (Recensement de la population de 2021, estimations de la population de 2025, limites du recensement de 2021) sous la Licence ouverte de Statistique Canada; ceci ne constitue pas une approbation de ce produit par Statistique Canada. Noms de quartiers dans certaines villes © les contributeurs d’OpenStreetMap (ODbL).