Photo: P199 · CC BY-SA 4.0Candiac compte un siège au conseil pour 2 770 habitants, plus que 92 % des municipalités du Québec
Le conseil de Candiac compte 8 conseillers et est dirigé par Normand Dyotte. Au provincial, Candiac vote dans La Prairie; aucune source ouverte ne nomme qui la représente à l’Assemblée nationale du Québec, d’où le lien vers la liste officielle plus bas. Au fédéral, Candiac fait partie de La Prairie—Atateken, sa circonscription (la circonscription électorale fédérale, qui élit un député à la Chambre des communes), représentée par Jacques Ramsay du Parti libéral du Canada.
Ce qui ressort de la gouvernance de Candiac
Beaucoup d’habitants par siège
Le conseil municipal de Candiac répartit ses sièges sur une population importante; la municipalité type du Québec a un siège pour 380 habitants. Taille du conseil ↓
Dépenses élevées par habitant
Seule une minorité des municipalités locales du Québec a dépensé plus par habitant que le conseil municipal de Candiac en 2024 : il en devance 68 %. Les finances du conseil ↓
Comparé aux municipalités de 1 000 habitants ou plus de la province (Recensement de 2021; MAMH, MAML et Statistique Canada).
Trois ordres de gouvernement, et qui fait quoi
Candiac, municipalité de type « ville » de la province, partage les responsabilités avec la province et Ottawa.
Services locaux, règlements et taxes foncières.
candiac.ca ↗Schémas d’aménagement, de déchets, d’incendie.
Écoles, santé, routes, droit municipal.
assnat.qc.ca ↗Passeports, pensions, assurance-emploi, défense, immigration.
noscommunes.ca ↗À qui s’adresser
Vert : municipal. Or : provincial. Gris : fédéral.
La MRC de Candiac est la MRC Roussillon, au sein de la Communauté métropolitaine de Montréal.
Du conseil municipal à Ottawa
Chaque niveau d’élus qui s’exprime pour Candiac, d’après les élections les plus récentes.
- 1Conseil municipal de Candiacélu en novembre 2025Normand Dyotte
- 2L’Assemblée nationale du QuébecLa Prairie
- 3La Chambre des communesLa Prairie—Atateken
Les couleurs des partis sont neutres à dessein : elles distinguent les partis et ne sont pas les leurs. Députés : Wikidata (CC0), 45e législature, consulté le 7 novembre 2026; circonscriptions : Décret de représentation de 2023, Statistique Canada
Qui siège au conseil
Les personnes élues en 2025, siège par siège, avec leur équipe et leurs voix.
- Normand Dyotte
- Mélanie Roldan
- Vincent Chatel
- Kevin Vocino
- Jean-Michel Roy
- Razak Malekan
- Ginette Mondat
- Daniel Grenier
- Chantal Goyette
Les 9 membres et leur élection
| Nom | Siège | Équipe | Voix | Part | Au conseil sortant |
|---|---|---|---|---|---|
| Normand Dyotte | Mairie | Action Candiac - Équipe Normand Dyotte | – | sans opposition | Oui |
| Mélanie Roldan | district Promenade | Action Candiac - Équipe Normand Dyotte | – | sans opposition | Oui |
| Vincent Chatel | district Champlain | Action Candiac - Équipe Normand Dyotte | – | sans opposition | Oui |
| Kevin Vocino | district Saint-Laurent | Action Candiac - Équipe Normand Dyotte | – | sans opposition | Oui |
| Jean-Michel Roy | district Fouquet | Action Candiac - Équipe Normand Dyotte | 361 | 56 % | Oui |
| Razak Malekan | district Jean-Leman | Action Candiac - Équipe Normand Dyotte | – | sans opposition | Non |
| Ginette Mondat | district Montcalm | Action Candiac - Équipe Normand Dyotte | – | sans opposition | Non |
| Daniel Grenier | district Deauville | Action Candiac - Équipe Normand Dyotte | – | sans opposition | Oui |
| Chantal Goyette | district De la Gare | Action Candiac - Équipe Normand Dyotte | – | sans opposition | Oui |
Sans adversaire, Normand Dyotte a pris la mairie par acclamation. Les conseillers viennent des districts, un par district, et l’ensemble de Candiac élit la mairie. Tous les membres du conseil se sont présentés pour Action Candiac - Équipe Normand Dyotte.
Toutes les autres candidatures (1)
| Siège | Candidature | Équipe | Voix | Part |
|---|---|---|---|---|
| district Fouquet | Francis Martin | Indépendant | 284 | 44 % |
Conseils et résultats : Résultats des élections municipales générales de 2025, MAMH (CC BY 4.0)
Quand Candiac vote
Les dernières et prochaines élections générales à chaque palier; une élection partielle peut survenir entre-temps.
| Élection | Dernière | Prochaine |
|---|---|---|
| Conseil municipal de Candiac | 2 novembre 2025 | 4 novembre 2029 |
| L’Assemblée nationale du Québec | 5 octobre 2026 | – |
| La Chambre des communes | 28 avril 2025 | – |
Le Parlement a été élu le 28 avril 2025, et l’Assemblée nationale du Québec le 5 octobre 2026. En vertu de la Loi sur les élections et les référendums dans les municipalités, le prochain scrutin municipal de Candiac se tiendra le 4 novembre 2029, le premier dimanche de novembre, tous les quatre ans. Les résultats d’avril 2025 ne peuvent pas figurer ici, Élections Canada n’en permettant que la réutilisation non commerciale.
Dates d’élection : les assemblées, le MAML et le MAMH
Candiac vote dans La Prairie pour l’Assemblée nationale du Québec
Les provinces et territoires gèrent l’éducation, la santé et le droit municipal; chaque circonscription élit un député.
député : voir la liste officielle
assnat.qc.ca ↗La circonscription est La Prairie : elle envoie un député à l’Assemblée nationale du Québec, et Candiac y vote.
Circonscriptions du Québec : Répertoire des municipalités, MAMH (CC BY 4.0)
Jacques Ramsay représente La Prairie—Atateken à Ottawa
Chaque circonscription élit un député à la Chambre des communes; l’élection générale du 28 avril 2025 a formé la 45e législature.
La Prairie—Atateken · Parti libéral du Canada
fr.wikipedia.org ↗- Parti libéral du Canada44
- Bloc québécois22
- Parti conservateur du Canada11
- Nouveau Parti démocratique1
Selon Wikidata.
Le Parti libéral du Canada détient 44 des 78 sièges du Québec, dont celui de Jacques Ramsay.
Parcours parlementaire
Si les bulletins de 2021 avaient été déposés dans La Prairie—Atateken telle qu’elle est aujourd’hui, le Bloc québécois aurait mené avec 44 %; en 2025, Jacques Ramsay lui a pris le siège. Avril 2025 a marqué la première élection de Jacques Ramsay aux Communes. À Ottawa, Jacques Ramsay a exercé les fonctions de secrétaire parlementaire (depuis 2025).
Députés : Wikidata (CC0), 45e législature, consulté le 7 novembre 2026; circonscriptions : Décret de représentation de 2023, Statistique Canada · Parcours des députés : Wikidata (CC0), fonctions occupées et appartenance à un parti, consulté le 8 novembre 2026
La Prairie a réélu Alain Therrien (Bloc québécois) en 2021
Selon la carte de 2013, en vigueur en 2019 et en 2021, Candiac faisait partie de La Prairie; l’élection de 2025 l’a placée dans La Prairie—Atateken.
Dès 2019, Alain Therrien avait enlevé la circonscription, à 42 %. Alain Therrien (Bloc québécois) a remporté La Prairie en 2021 avec 44 % des voix, 5 392 voix devant Caroline Desrochers (Parti libéral du Canada). À 68 %, La Prairie a voté davantage en 2021 que le Canada dans son ensemble (63 %).
Les 7 candidatures dans La Prairie, 2021
| Candidature | Parti | Voix | Part |
|---|---|---|---|
| Alain Therrien | Bloc québécois | 25 862 | 43,7 % |
| Caroline Desrochers | Parti libéral du Canada | 20 470 | 34,6 % |
| Lise des Greniers | Parti conservateur du Canada | 5 878 | 9,9 % |
| Victoria Hernandez | Nouveau Parti démocratique | 4 317 | 7,3 % |
| Ruth Fontaine | Parti populaire du Canada | 1 532 | 2,6 % |
| Barbara Joannette | Parti vert du Canada | 983 | 1,7 % |
| Normand Chouinard | Parti Marxiste-Léniniste du Canada | 98 | 0,2 % |
Résultats fédéraux : Élections Canada, 43e et 44e élections générales et transposition de la 44e sur les circonscriptions de 2023, via ouvert.canada.ca. Contient des informations visées par la Licence du gouvernement ouvert – Canada
Le conseil municipal de Candiac dépense plus par habitant que la plupart
Le rapport financier 2024 : dépenses par service et revenus par source, par habitant, comparés seulement aux municipalités locales du Québec.
Dépenses par habitant selon le service, 2024
Qui paie
Parts des revenus, ville et province.
À 2 715 $ pour chaque habitant en 2024, le conseil municipal de Candiac se situe au-dessus de la médiane de 2 394 $ des municipalités locales du Québec. Sur chaque dollar dépensé, 46 % est allé à la rémunération. Avec 20 % des dépenses (537 $ par habitant), « transport » arrive en tête du budget. Les taxes foncières représentent 70 % des rentrées, plus que les 63 % observés dans toute la province. L’endettement du conseil municipal de Candiac est plutôt lourd : 84,4 M$ à long terme, 3 503 $ par habitant pour une médiane de 2 461 $.
Dépenses par habitant à proximité
Chaque poste de dépenses, 2024
| Service | 2024 | Par habitant | Part |
|---|---|---|---|
| Transport | 12,9 M$ | 537 $ | 20 % |
| Hygiène du milieu (eau, égouts, déchets) | 12,5 M$ | 517 $ | 19 % |
| Sécurité publique | 11,9 M$ | 494 $ | 18 % |
| Loisirs et culture | 10,7 M$ | 443 $ | 16 % |
| Administration générale | 10,6 M$ | 439 $ | 16 % |
| Aménagement, urbanisme et développement | 3,9 M$ | 163 $ | 6 % |
| Frais de financement | 2,9 M$ | 121 $ | 4 % |
Finances : rapport financier et profil financier 2024, ministère des Affaires municipales et de l’Habitation (CC BY 4.0)
Le conseil municipal de Candiac et ses voisins
Habitants (Recensement de 2021) par siège au conseil, mairie comprise, à côté des municipalités voisines; le repère est la médiane provinciale.
Parmi ses voisins, le conseil municipal de Candiac est la barre en couleur; le titre plus haut le compare à la province.
Habitants : Recensement de 2021; sièges : liste provinciale des conseils
Avoir son mot à dire sur la gestion de Candiac
Vérifier son inscription au fédéral.
elections.ca ↗Chaque député a un bureau.
noscommunes.ca ↗Circonscriptions, inscription et dates du vote.
electionsquebec.qc.ca ↗Séances du conseil, ordres du jour, services.
candiac.ca ↗Ce que ces données disent, et ce qu’elles ne disent pas
- Taille du conseil. Chaque siège compte, celui de la mairie aussi, rapporté à la population du Recensement de 2021.
- Les finances du conseil. Le rapport financier 2024 du MAMH, consolidé : charges par service, et revenus, dette et réserves tirés du profil financier, par habitant selon la population du MAMH.
- Qui occupe chaque siège. Un député qui a démissionné ou changé de parti la semaine dernière peut encore figurer ici : les noms viennent de Wikidata.
- Absent de cette page. Les votes des conseillers une fois en poste et les conseils de bande échappent aux données ouvertes.
- Résultats électoraux. Deux cartes coexistent : celle de 2013, sur laquelle 2019 et 2021 ont été dépouillées, et celle de 2023, sur laquelle Élections Canada a transposé le vote de 2021 section par section.
- Quelle circonscription. Les logements des habitants au Recensement de 2021 fixent les circonscriptions d’un lieu, et chacune est présentée dès qu’elle en regroupe 5 %.
Questions sur la façon dont Candiac est gérée
Qui est le député fédéral de Candiac ?
Jacques Ramsay (Parti libéral du Canada) siège pour La Prairie—Atateken, la circonscription de Candiac.
Quel parti a remporté Candiac à l’élection fédérale de 2021 ?
En 2021, c’était Alain Therrien (Bloc québécois), dans La Prairie; La Prairie—Atateken a élu Jacques Ramsay depuis.
Qui est le député de Candiac ?
Cherchez La Prairie sur le site de l’Assemblée nationale du Québec : cette circonscription, qui englobe Candiac, a un député.
Qui dirige le conseil municipal de Candiac ?
Normand Dyotte préside le conseil municipal de Candiac.
Combien dépense le conseil municipal de Candiac?
Le rapport 2024 du conseil municipal de Candiac affiche 65,4 M$ de dépenses pour près de 24 097 habitants, dont 12,9 M$ en « transport ».
De quel organisme régional Candiac fait-elle partie?
Sa municipalité régionale de comté est celle de la MRC Roussillon, où la mairie de Candiac siège avec les autres maires.
Comment le conseil municipal de Candiac est-il élu?
Au conseil municipal de Candiac, la mairie est choisie par tous, chaque conseiller par un district.
Sources : Députés : Wikidata (CC0), 45e législature, consulté le 7 novembre 2026; circonscriptions : Décret de représentation de 2023, Statistique Canada · Circonscriptions du Québec : Répertoire des municipalités, MAMH (CC BY 4.0) · Conseils : Répertoire des municipalités du Québec, MAMH (CC BY 4.0) · Finances : rapport financier et profil financier 2024, ministère des Affaires municipales et de l’Habitation (CC BY 4.0) · Conseils et résultats : Résultats des élections municipales générales de 2025, MAMH (CC BY 4.0) · Prochaine élection municipale : la loi électorale municipale de la province · Types de municipalités : subdivisions de recensement, Statistique Canada · Résultats fédéraux : Élections Canada, 43e et 44e élections générales et transposition de la 44e sur les circonscriptions de 2023, via ouvert.canada.ca. Contient des informations visées par la Licence du gouvernement ouvert – Canada · Parcours des députés : Wikidata (CC0), fonctions occupées et appartenance à un parti, consulté le 8 novembre 2026. Sous la Licence ouverte de Statistique Canada.
Adapté de Statistique Canada (Recensement de la population de 2021, estimations de la population de 2025, limites du recensement de 2021) sous la Licence ouverte de Statistique Canada; ceci ne constitue pas une approbation de ce produit par Statistique Canada. Noms de quartiers dans certaines villes © les contributeurs d’OpenStreetMap (ODbL).