Photo: P199 · CC BY-SA 3.0Déléage has 2 English-language schools among its 8
Commission scolaire Western Québec runs them: École primaire Maniwaki Woodland (Cité étudiante de la Haute-Gatineau) and École primaire Maniwaki Woodland. Counting a 3 km margin, Déléage has 5 elementary schools, 2 secondary schools and 1 school for every grade. No schools grade in Quebec: the ministry publishes its success rates by school service centre, not school by school.
Schooling in English and French around Déléage
The language each school teaches in, against every school in Quebec.
The mark on each bar is the share of schools in Quebec.
By name, in English: École primaire Maniwaki Woodland (Cité étudiante de la Haute-Gatineau) and École primaire Maniwaki Woodland (Commission scolaire Western Québec).
Quebec’s Charter of the French Language sends most children to French-language schools; English public schooling is for children who hold a certificate of eligibility.
Where the 8 schools in and around Déléage are
A pin for every school, its colour the system it belongs to.
Points from the provincial lists.
Who runs Déléage’s schools
Each level’s schools by system: the French service centres, the English boards, independent and other schools.
The split by system: French service centres 6 and English boards 2.
The provincial school lists: each school’s board, language and Catholic or public status.
Which of the 2 boards runs which school
Each board’s schools in the area, largest first.
The biggest of the 2 is Centre de services scolaire des Hauts-Bois-de-l'Outaouais: 6 schools. The French service centre and the English board cover the same territory, each with its own schools.
| Board | System | Schools |
|---|---|---|
| Centre de services scolaire des Hauts-Bois-de-l'OutaouaisLe Rucher de la Vallée-de-la-Gatineau (Académie Sacré-Coeur), Le Rucher de la Vallée-de-la-Gatineau (Couvent du Christ-Roi), Le Rucher de la Vallée-de-la-Gatineau (Laval), Le Rucher de la Vallée-de-la-Gatineau (Pie-XII), de la Cité étudiante de la Haute-Gatineau, de la Cité étudiante de la Haute-Gatineau (CF en entreprise et récupération) | French public | 6 |
| Commission scolaire Western Québecprimaire Maniwaki Woodland, primaire Maniwaki Woodland (Cité étudiante de la Haute-Gatineau) | English public | 2 |
Boards and districts as the provincial lists name them.
How children get a place in Déléage
English schools in Quebec
English public schooling in Quebec needs a certificate of eligibility, usually earned through a parent’s English elementary schooling in Canada; other children attend French schools.
The neighbourhood school
Registration happens with the board, not the school; the board names the school for the address.
The provinces’ education acts and the boards’ own admission policies; check with the board for a given address.
The 8 schools in and around Déléage
High schools within reach of Déléage
Secondary and all-grade schools within 15 km, by distance.
3 secondary schools are within 15 km: 2 French public and 1 English public. Nearest: École de la Cité étudiante de la Haute-Gatineau, 4.5 km off.
| School | Board | System | Away |
|---|---|---|---|
| École de la Cité étudiante de la Haute-GatineauAll grades | Centre de services scolaire des Hauts-Bois-de-l'Outaouais | French public | 4.5 km |
| École primaire Maniwaki WoodlandSecondary | Commission scolaire Western Québec | English public | 4.5 km |
| École de la Cité étudiante de la Haute-GatineauSecondary | Centre de services scolaire des Hauts-Bois-de-l'Outaouais | French public | 4.7 km |
Distances in a straight line from the town’s centre point.
Schools in the towns around Déléage
Each town’s schools in or within 3 km of its outline; distances as the crow flies.
| Town | Schools | English | Catholic or independent | Nearest secondary |
|---|---|---|---|---|
| Déléage | 8 | 2 | 0 | 4.6 km |
| Maniwaki 4.2 km | 7 | 2 | 0 | 0.4 km |
| Kitigan Zibi 5.6 km | 8 | 2 | 0 | 3.3 km |
| Messines 15 km | 2 | 0 | 0 | 15 km |
None of its 3 neighbours has more schools in reach.
What this data can and can’t tell you
- Which schools count. Inside Déléage’s boundary, or no more than 3 km outside it: that is which schools are counted.
- The kinds of school. Elementary means kindergarten to Grade 6 or 8, secondary up to Grade 12 (Secondary V in Quebec); a few schools take every grade.
- The year. The province’s school list, 2025-26.
- Boards and systems. Public schools here answer to a service centre (French) or a school board (English); private schools answer to their own boards.
- One school, two buildings. The ministry lists buildings, not schools: a two-building school has two entries here.
- What isn’t here. Provinces don’t grade schools by inspection; class sizes and enrolment over time aren’t in the open lists.
Questions about schools in Déléage
How do I get a place at a school in Déléage?
The family’s address sets the school; the service centre or board takes the registration.
Which boards run the schools in Déléage?
By number of schools: Centre de services scolaire des Hauts-Bois-de-l'Outaouais (6) and Commission scolaire Western Québec (2).
Is there a English-language school in Déléage?
Yes, there are English-language schools: École primaire Maniwaki Woodland (Cité étudiante de la Haute-Gatineau) and École primaire Maniwaki Woodland.
How many schools are there in Déléage?
Inside the town there are 1; another 7 sit within 3 km.
Sources: Ministère de l’Éducation du Québec, school locations (CC BY 4.0) · map tiles © OpenStreetMap contributors. Under the Statistics Canada Open Licence.
Adapted from Statistics Canada (Census of Population 2021, population estimates 2025, 2021 census boundaries) under the Statistics Canada Open Licence; this does not constitute an endorsement by Statistics Canada. Neighbourhood names in some cities © OpenStreetMap contributors (ODbL).