Abbaye Sainte-Marguerite de Bouilland
Abbey located in Côte-d'Or, in France.
Each edition grades its towns against each other only.

A day out from Aubaine leads to Hospices de Beaune, 16 km away. With nothing in Aubaine, the list has 2 places within 5 km of its centre. The mix takes in a monastery and a museum.
Beyond Abbaye Sainte-Marguerite de Bouilland, there is a museum.
Best known first: by how many Wikipedia and sister-site articles cover each place (Wikidata’s count). It isn’t a ranking of how good they are.
Musée Papotte marks the outer edge, 4.9 km away.
The first 20 on the list, numbered as below. The shape is the commune of Aubaine; the orange dot is its centre. © OpenStreetMap contributors · commune boundary: IGN
The places here are a monastery and a museum.
Dark: in Aubaine. Light: in the communes within 5 km of its centre.
2 places make the list, every one within 5 km of its centre.
Abbey located in Côte-d'Or, in France.
Nothing is mapped in Aubaine itself; these are within 5 km of its centre.
Start with Hospices de Beaune, 16 km off, the best known of 12.
MuseumHospices de Beaune16 km southeast, in BeauneChâteauChâteauChâteau de Châteauneuf11 km northwest, in ChâteauneufCathedralCathedralCathédrale Saint-Bénigne de Dijon32 km northeast, in Dijon
AttractionCathédrale Saint-Lazare d'Autun38 km southwest, in Autun
ChâteauPalais des ducs de Bourgogne32 km northeast, in Dijon
MuseumMusée des Beaux-Arts de Dijon32 km northeast, in DijonMonastery or conventMonastery or conventChartreuse de Champmol31 km northeast, in DijonAttractionAttractionPuits de Moïse31 km northeast, in DijonChâteauChâteauChâteau de Commarin14 km north, in CommarinAttractionAttractionRoute des Grands Crus14 km southeast, in Aloxe-Corton
MuseumMusée Magnin32 km northeast, in DijonChâteauChâteauChâteau d'Éguilly25 km northwest, in ÉguillyPlaces within 40 km of Aubaine with an article in both French and English Wikipedia, nearest first.
Nothing is mapped in Aubaine itself, but within 5 km there are Abbaye Sainte-Marguerite de Bouilland and Musée Papotte.
One, in town or within 5 km: Musée Papotte.
The nearest with articles in both French and English Wikipedia: Hospices de Beaune (16 km), Château de Châteauneuf (11 km), Cathédrale Saint-Bénigne de Dijon (32 km), Cathédrale Saint-Lazare d'Autun (38 km).
From OpenStreetMap and Wikidata: named museums, galleries, châteaux, abbeys, gardens, zoos, theme parks and other visitor attractions whose mapped point lies inside the commune of Aubaine, then those in the communes within 5 km of its centre, and well-known places within 40 km. Houses, ruins and gardens need a sign they’re open to visitors; places marked private, closed or disused are left out. The historic-monument link is the Culture ministry’s Mérimée record. A place that isn’t mapped isn’t listed, so this isn’t everything there is to see.
Sources: OpenStreetMap (© OpenStreetMap contributors, ODbL), Wikidata (CC0: descriptions, websites, Wikipedia articles), the Culture ministry’s Mérimée database (Licence Ouverte 2.0), IGN commune boundaries. Distances are from the commune’s centre point.
Photos from Wikimedia Commons, each under its own licence (our copy, resized).
Contains public sector information under the Licence Ouverte / Open Licence 2.0 (Etalab): INSEE, DGFiP, the Interior Ministry’s statistics service (SSMSI), the Ministry of Education (DEPP), the Health Ministry’s statistics service (DREES) and the Housing Ministry (Carte des loyers). Commune boundaries: IGN Admin Express.