English
Invité · Se connecterS’inscrire
Saint-Charles-Borromée-2025-08 2.1Photo: Roncanada · CC BY 4.0
A−Note Santé
Santé à Saint-Charles-Borromée · ESCC 2023/2024, Statistique Canada

Autour de Saint-Charles-Borromée, 56 % des adultes se disent en très bonne ou excellente santé

L’espérance de vie 2022/2024 de la région est de 82,0 ans, avec 83,7 pour les femmes et 80,3 pour les hommes. Mesuré depuis les domiciles de Saint-Charles-Borromée, l’hôpital le plus proche est à 1,6 km, sous les 3,7 km de la ville type. La santé vaut à Saint-Charles-Borromée la note A−, 328e sur 503 au Québec et 969e sur 2 583 villes canadiennes.

82,0ans d’espérance de vie (région)1,6 kmjusqu’à l’hôpital, moyenne des résidents14 %des adultes fument (région)
Santé très bonne ou excellente
56 %
adultes, normalisé selon l’âge
Ensemble du Québec : 57 % · Mesures prises sur l’ensemble de la Région de Lanaudière : santé très bonne ou excellente, maladies chroniques, fumeurs et espérance de vie
Maladies chroniques
15 %
arthrite, diabète, hypertension : part moyenne
Ensemble du Québec : 14 %
Fumeurs
14 %
quotidiens ou occasionnels, normalisé selon l’âge
Ensemble du Québec : 12 %
Espérance de vie
82,0
à la naissance, 2022/2024
femmes 83,7 · hommes 80,3
Hôpital le plus proche
1,6 km
moyenne des résidents, à vol d’oiseau
la ville canadienne type : 3,7 km
À retenir · En bref

Ce qu’il faut retenir sur la santé de Saint-Charles-Borromée

+1,7écart en années avec les régions aussi défavorisées15 %part moyenne pour les trois maladies ; région de la ville type 17 %

Des années de plus que ne le laisse prévoir la défavorisation

Avec 82,0 ans, la région de Saint-Charles-Borromée dépasse les 80,3 qu’atteignent en général les régions au score de 3,1. À défavorisation égale ↓

Des maladies de longue durée rares

Arthrite, diabète et hypertension sont moins fréquents ici que dans la région de la ville type, même à âge égal : 21 % déclarent de l’hypertension et 8,2 % du diabète. Maladies et habitudes ↓

Enquête et espérance de vie : la région sociosanitaire (Statistique Canada). Distances et défavorisation : les secteurs de la municipalité.

Note santé

Saint-Charles-Borromée obtient A− pour la santé

Chaque intrant classé parmi les villes canadiennes de 2 500 habitants ou plus : les quatre de la région, la distance de la municipalité à l’hôpital.

Santé très bonne ou excellente (56 %)Mieux que 74 % des villes canadiennes
Maladies chroniques (15 %)Mieux que 82 % des villes canadiennes
Fumeurs (14 %)Mieux que 41 % des villes canadiennes
Espérance de vie (82,0)Mieux que 75 % des villes canadiennes
Distance à un hôpital (1,6 km)Mieux que 88 % des villes canadiennes

Les quatre chiffres de la région et la distance de la municipalité à l’hôpital sont chacun classés parmi les villes canadiennes de 2 500 habitants ou plus, puis moyennés. Son rang : 328e sur 503 au Québec et 969e sur 2 583 villes canadiennes.

Comment la note est calculée

La santé est notée comme un score régional, présenté comme tel : la santé perçue très bonne ou excellente, les maladies chroniques (moyenne de l’arthrite, du diabète et de l’hypertension) et le tabagisme, tirés de l’Enquête sur la santé dans les collectivités canadiennes et normalisés selon l’âge pour qu’une région plus âgée ne soit pas pénalisée par son âge seul, et l’espérance de vie à la naissance, tous pour la région sociosanitaire. La distance moyenne des résidents à un hôpital est le seul intrant mesuré pour la municipalité elle-même : deux municipalités d’une même région peuvent donc différer.

À défavorisation égale

1,7 an au-dessus de la droite des régions aussi défavorisées

Un point par région sociosanitaire, 102 en tout, puisque l’espérance de vie et l’indice sont publiés par région ; le point de Saint-Charles-Borromée est marqué, au-dessus de la droite.

646872768084882345Eastern Urban Zone : 80,2 (femmes 82,1, hommes 78,2)Eastern Rural Zone : 78,6 (femmes 80,8, hommes 76,4)Central Zone : 79,0 (femmes 80,5, hommes 77,4)Western Zone : 78,5 (femmes 81,1, hommes 76,0)Labrador-Grenfell Zone : 77,1 (femmes 79,2, hommes 74,6)Île-du-Prince-Édouard : 81,2 (femmes 83,3, hommes 79,1)Zone 1 - Western : 80,0 (femmes 82,5, hommes 77,6)Zone 2 - Northern : 79,3 (femmes 81,5, hommes 77,1)Zone 3 - Eastern : 78,8 (femmes 80,9, hommes 76,6)Zone 4 - Central : 81,4 (femmes 83,4, hommes 79,3)Zone 1 (région de Moncton) : 81,5 (femmes 83,5, hommes 79,5)Zone 2 (région de Saint John) : 79,3 (femmes 81,1, hommes 77,3)Zone 3 (région de Fredericton) : 80,1 (femmes 81,9, hommes 78,2)Zone 4 (région d'Edmundston) : 79,1 (femmes 80,7, hommes 77,3)Zone 5 (région de Campbellton) : 79,0 (femmes 82,3, hommes 75,3)Zone 6 (région de Bathurst) : 80,2 (femmes 82,7, hommes 77,8)Zone 7 (région de Miramichi) : 78,9 (femmes 82,0, hommes 75,7)Région du Bas-Saint-Laurent : 81,7 (femmes 83,1, hommes 80,3)Région du Saguenay—Lac-Saint-Jean : 81,8 (femmes 83,2, hommes 80,4)Région de la Capitale-Nationale : 82,9 (femmes 84,7, hommes 81,1)Région de la Mauricie et du Centre-du-Québec : 81,6 (femmes 83,3, hommes 79,9)Région de l'Estrie : 82,9 (femmes 84,8, hommes 81,0)Région de Montréal : 83,4 (femmes 85,5, hommes 81,2)Région de l'Outaouais : 80,7 (femmes 82,2, hommes 79,1)Région de l'Abitibi-Témiscamingue : 79,5 (femmes 81,6, hommes 77,6)Région de la Côte-Nord : 79,4 (femmes 82,1, hommes 77,0)Région du Nord-du-Québec : 78,1 (femmes 78,5, hommes 77,6)Région de la Gaspésie—Îles-de-la-Madeleine : 79,9 (femmes 81,6, hommes 78,2)Région de la Chaudière-Appalaches : 82,8 (femmes 84,4, hommes 81,3)Région de Laval : 84,1 (femmes 85,7, hommes 82,4)Région de Lanaudière : 82,0 (femmes 83,7, hommes 80,3)Région des Laurentides : 82,2 (femmes 83,7, hommes 80,8)Région de la Montérégie : 82,5 (femmes 84,2, hommes 80,8)Région du Nunavik : 65,2 (femmes 70,3, hommes 60,7)Région des Terres-Cries-de-la-Baie-James : 76,8 (femmes 79,1, hommes 73,1)Circonscription sanitaire du district d'Algoma : 77,9 (femmes 80,4, hommes 75,6)Circonscription sanitaire du comté de Brant : 80,4 (femmes 82,6, hommes 78,2)Circonscription sanitaire régionale de Durham : 82,6 (femmes 84,7, hommes 80,5)Circonscription sanitaire de Grey Bruce : 81,3 (femmes 83,6, hommes 78,9)Circonscription sanitaire de Haldimand-Norfolk : 79,6 (femmes 81,9, hommes 77,6)Circonscription sanitaire du district de Haliburton, Kawartha et Pine Ridge : 81,0 (femmes 83,0, hommes 79,0)Circonscription sanitaire régionale de Halton : 84,9 (femmes 86,5, hommes 83,2)Circonscription sanitaire de la cité de Hamilton : 81,2 (femmes 83,5, hommes 79,0)Circonscription sanitaire des comtés de Hastings et Prince Edward : 79,8 (femmes 81,8, hommes 77,8)Circonscription sanitaire de Chatham-Kent : 78,6 (femmes 80,8, hommes 76,3)Circonscription sanitaire de Kingston, Frontenac et Lennox et Addington : 81,8 (femmes 83,9, hommes 79,5)Circonscription sanitaire de Lambton : 80,0 (femmes 82,2, hommes 77,8)Circonscription sanitaire du district de Leeds, Grenville et Lanark : 81,2 (femmes 83,3, hommes 79,2)Circonscription sanitaire de Middlesex-London : 81,9 (femmes 84,2, hommes 79,6)Circonscription sanitaire régionale de Niagara : 81,2 (femmes 83,6, hommes 78,8)Circonscription sanitaire du district de North Bay Parry Sound : 80,0 (femmes 82,6, hommes 77,6)Circonscription sanitaire du Nord-Ouest : 73,7 (femmes 75,2, hommes 72,3)Circonscription sanitaire de Huron et Perth : 81,7 (femmes 83,7, hommes 79,7)Circonscription sanitaire de la ville d'Ottawa : 83,7 (femmes 85,7, hommes 81,6)Circonscription sanitaire régionale de Peel : 85,3 (femmes 87,2, hommes 83,3)Circonscription sanitaire du comté et de la cité de Peterborough : 80,5 (femmes 82,8, hommes 78,1)Circonscription sanitaire de Porcupine : 77,3 (femmes 80,1, hommes 74,6)Circonscription sanitaire du comté et du district de Renfrew : 81,0 (femmes 83,0, hommes 78,7)Circonscription sanitaire de l'Est de l'Ontario : 81,0 (femmes 83,0, hommes 78,9)Circonscription sanitaire du district de Simcoe Muskoka : 81,5 (femmes 83,5, hommes 79,5)Circonscription sanitaire de Sudbury et son district : 79,1 (femmes 82,0, hommes 76,3)Circonscription sanitaire du district de Thunder Bay : 76,5 (femmes 79,0, hommes 74,1)Circonscription sanitaire de Timiskaming : 77,0 (femmes 80,3, hommes 73,6)Circonscription sanitaire de Waterloo : 82,8 (femmes 84,9, hommes 80,7)Circonscription sanitaire de Wellington-Dufferin-Guelph : 82,4 (femmes 84,5, hommes 80,2)Circonscription sanitaire de Windsor-comté d'Essex : 81,3 (femmes 83,5, hommes 79,2)Circonscription sanitaire régionale de York : 86,3 (femmes 87,9, hommes 84,6)Circonscription sanitaire d’Oxford, Elgin et St. Thomas : 80,6 (femmes 83,0, hommes 78,2)Circonscription sanitaire de la cité de Toronto : 84,7 (femmes 87,2, hommes 82,0)Région sanitaire de Winnipeg et de Churchill : 80,0 (femmes 82,5, hommes 77,5)Région sanitaire de Prairie Mountain : 78,8 (femmes 81,2, hommes 76,6)Région sanitaire d'Entre-les-Lacs et de l'Est : 78,5 (femmes 81,3, hommes 76,0)Région sanitaire du Nord : 68,5 (femmes 70,5, hommes 66,9)Région sanitaire du Sud : 80,7 (femmes 82,9, hommes 78,7)Far North : 70,0 (femmes 72,8, hommes 67,3)North Central West : 76,6 (femmes 79,8, hommes 73,7)North Central East : 77,0 (femmes 79,6, hommes 74,5)Saskatoon : 81,4 (femmes 83,4, hommes 79,2)South West : 79,9 (femmes 82,5, hommes 77,5)South East : 78,6 (femmes 80,8, hommes 76,5)Regina : 80,2 (femmes 82,3, hommes 78,0)South Zone : 78,7 (femmes 80,6, hommes 76,8)Calgary Zone : 83,0 (femmes 85,0, hommes 80,9)Central Zone : 79,1 (femmes 81,7, hommes 76,6)Edmonton Zone : 81,2 (femmes 83,6, hommes 78,8)North Zone : 78,3 (femmes 80,9, hommes 76,1)East Kootenay Health Service Delivery Area : 80,5 (femmes 82,7, hommes 78,1)Kootenay-Boundary Health Service Delivery Area : 79,5 (femmes 82,8, hommes 76,5)Okanagan Health Service Delivery Area : 81,0 (femmes 84,1, hommes 78,2)Thompson/Cariboo Health Service Delivery Area : 78,8 (femmes 81,8, hommes 76,0)Fraser East Health Service Delivery Area : 80,0 (femmes 82,9, hommes 77,2)Fraser North Health Service Delivery Area : 84,4 (femmes 86,6, hommes 82,1)Fraser South Health Service Delivery Area : 83,2 (femmes 85,8, hommes 80,7)Richmond Health Service Delivery Area : 86,8 (femmes 89,0, hommes 84,4)Vancouver Health Service Delivery Area : 83,3 (femmes 86,5, hommes 80,2)North Shore/Coast Garibaldi Health Service Delivery Area : 84,3 (femmes 86,3, hommes 82,3)South Vancouver Island Health Service Delivery Area : 82,7 (femmes 84,9, hommes 80,5)Central Vancouver Island Health Service Delivery Area : 79,8 (femmes 82,6, hommes 77,1)North Vancouver Island Health Service Delivery Area : 79,5 (femmes 82,3, hommes 76,9)Northwest Health Service Delivery Area : 77,0 (femmes 79,2, hommes 75,0)Northern Interior Health Service Delivery Area : 76,6 (femmes 79,5, hommes 74,0)Northeast Health Service Delivery Area : 76,9 (femmes 79,5, hommes 74,4)Région de Saint-Charles-Borromée 82,0
Vulnérabilité situationnelle : quintile moyen des résidents, de 1 (moins défavorisé) à 5 (plus défavorisé)Espérance de vie à la naissance (ans)

Dans les 102 régions sociosanitaires du Canada, l’espérance de vie baisse quand la défavorisation monte (corrélation −0,83). Pour une région dont les résidents obtiennent 3,1 à l’indice, la droite prévoit 80,3 ans ; la région de Saint-Charles-Borromée atteint 82,0. Parmi les 10 régions au score le plus semblable, elle arrive en tête ; leur médiane est de 80,9 ans. Un revenu modeste, environ 81 000 $ par ménage, et une longue espérance de vie vont ici de pair : d’une région à l’autre, revenu et espérance de vie bougent à peine ensemble (0,14).

Espérance de vie : Statistique Canada, tableau 13-10-0988, 2022/2024, par région sociosanitaire. Défavorisation : Indice canadien de défavorisation multiple 2021 (vulnérabilité situationnelle), moyenne des municipalités de chaque région pondérée par leurs résidents ; revenu : revenu médian des ménages du Recensement de 2021, moyenné de la même façon. Les moyennes et la droite sont des calculs de TownRatings.

Maladies et habitudes

21 % des adultes de la région font de l’hypertension et 8,2 % du diabète

Ce que l’enquête relève pour la région sur les maladies, le poids et les habitudes, la province en trait.

Maladies et poids · 2023/2024

Hypertension
21 %
Arthrite
19 %
Diabète
8,2 %
Obésité (autodéclarée)
33 %
Trouble de l’humeur
9,7 %
Trouble anxieux
14 %

Habitudes · 2023/2024

Fument chaque jour ou à l’occasion
14 %
Fument chaque jour
11 %
Forte consommation d’alcool
23 %
Vaccin antigrippal dans la dernière année
27 %
Ensemble du Québec

L’obésité déclarée, 33 %, dépasse l’ensemble du Québec (29 %).

Enquête sur la santé dans les collectivités canadiennes 2023/2024 (tableau 13-10-0972), telle que publiée, non normalisée selon l’âge ; obésité selon la taille et le poids déclarés. Le chiffre trouble anxieux est l’estimation 2021/2022 : Statistique Canada a jugé la plus récente trop peu fiable pour la publier ici.

Accès aux soins

Depuis Saint-Charles-Borromée, un hôpital est à 1,6 km en moyenne

Distances à vol d’oiseau depuis chaque secteur de Saint-Charles-Borromée, pondérées selon sa population.

Hôpital
1,6 km
distance moyenne des résidents
la ville canadienne type : 3,7 km
Clinique
0,9 km
CLSC, centre de santé ou clinique, moyenne des résidents
Pharmacie
1,3 km
distance moyenne des résidents
1,5 à moins de 3 km d’un foyer type
À plus de 30 km d’un hôpital
0 %
part des résidents
Urgence
911
police, pompiers, ambulance ; Info-Santé 811 pour un conseil

Saint-Charles-Borromée est plus proche que la norme provinciale de 5,3 km au Québec, et que la ville canadienne type à 3,7 km.

Hôpitaux et cliniques : Statistique Canada, Base de données ouverte des établissements de soins de santé. Pharmacies : © les contributeurs d’OpenStreetMap (ODbL). Distances à vol d’oiseau depuis chaque aire de diffusion, pondérées selon sa population de 2021.

Les environs

Les vies les plus longues et les plus courtes parmi les 18 régions au Québec

Ce que Statistique Canada publie au-dessus de la municipalité : l’espérance de vie de chaque région sociosanitaire au Québec, puis l’indice de défavorisation des secteurs de la municipalité.

82,0
ans à la naissance, 2022/2024
20,2
années de plus espérées à 65 ans
8e
plus longue des 18 régions au Québec

Espérance de vie à la naissance par région sociosanitaire · 2022/2024

Région de Laval84,1
Région de Montréal83,4
Région de la Capitale-Nationale82,9
Région de l'Estrie82,9
Région de la Chaudière-Appalaches82,8
Région de la Montérégie82,5
Région des Laurentides82,2
Région de Lanaudière82,0
Région du Saguenay—Lac-Saint-Jean81,8
Région du Bas-Saint-Laurent81,7
Région de la Mauricie et du Centre-du-Québec81,6
Région de l'Outaouais80,7
Région de la Gaspésie—Îles-de-la-Madeleine79,9
Région de l'Abitibi-Témiscamingue79,5
Région de la Côte-Nord79,4
Région du Nord-du-Québec78,1
Région des Terres-Cries-de-la-Baie-James76,8
Région du Nunavik65,2

Des 18 régions sociosanitaires au Québec, celle-ci occupe le 8e rang, entre un minimum de 65,2 et un maximum de 84,1.

Indice canadien de défavorisation multiple · quintile national, de 1 (moins défavorisé) à 5 (plus défavorisé)

Instabilité résidentielle4,1
Dépendance économique4,2
Composition ethnoculturelle1,5
Vulnérabilité situationnelle2,8

Ces quatre scores font la moyenne du quintile national des secteurs où vivent les résidents de Saint-Charles-Borromée ; ils ne pèsent pas dans la note.

Espérance de vie : Statistique Canada, tableau 13-10-0988, estimation sur trois ans 2022/2024, par région sociosanitaire.

Enquête sur la santé

À peu près autant de gens jugent leur santé bonne ici que dans l’ensemble du Québec : 55 % et 56 %

Les réponses des adultes de la région sociosanitaire à l’enquête, non normalisées selon l’âge ; le trait marque la province.

Part des adultes, telle que déclarée · 2023/2024

Santé très bonne ou excellente
55 %
Santé passable ou mauvaise
11 %
Santé mentale très bonne ou excellente
64 %
Santé mentale passable ou mauvaise
7,1 %
La plupart des journées assez stressantes
20 %
Fort sentiment d’appartenance
55 %
Satisfaits de leur vie
91 %
Ensemble du Québec

À peu près autant d’adultes déclarent une santé mentale très bonne ou excellente que dans l’ensemble du Québec (64 % contre 64 %), et 20 % jugent la plupart des journées stressantes.

Enquête sur la santé dans les collectivités canadiennes 2023/2024 (Statistique Canada, tableau 13-10-0972), adultes de 18 ans et plus, tels que publiés.

Villes de même taille

Parmi 40 municipalités de sa taille, Saint-Charles-Borromée est 15e pour la proximité d’un hôpital

Les 40 villes canadiennes les plus proches par la population (16 400 à 17 391 habitants), la plus proche d’un hôpital en tête ; leur médiane est de 2,3 km.

#VilleHabitantsHôpitalTrès bonne santé
1Côte-Saint-Paul QC A16 4030,5 km54 %
2La Visitation QC A17 1660,5 km54 %
3Davie Village BC A+16 8330,5 km50 %
13Saint-Édouard QC A16 7711,4 km54 %
14Cowansville QC A+17 2691,6 km57 %
15Saint-Charles-Borromée QC A−16 9041,6 km56 %
16Étienne Desmarteaux QC A16 6031,7 km54 %
17Willowdale West ON A17 2101,7 km50 %
40Sooke BC A−17 24823 km55 %

La colonne de très bonne ou excellente santé est régionale : les municipalités d’une même région la partagent.

Villes voisines

La santé autour de Saint-Charles-Borromée

Lieux voisins : distance à un hôpital et chiffres régionaux de chacun. Touchez une ville pour sa page santé.

Notre-Dame-des-Prairies : note Santé A−Joliette : note Santé A−Notre-Dame-de-Lourdes : note Santé A−Saint-Ambroise-de-Kildare : note Santé A−Saint-Paul : note Santé A−Crabtree : note Santé A−Notre-Dame-des-PrairiesJolietteNotre-Dame-de-LourdesSaint-Ambroise-de-KildareSaint-PaulCrabtreeSaint-Charles-Borromée
ABCD
VilleHôpitalTrès bonne santéEsp. de vieSanté
Saint-Charles-Borromée1,6 km56 %82,0A−
Notre-Dame-des-Prairies
2,6 km		2,5 km56 %82,0A−
Joliette
3,6 km		1,3 km56 %82,0A−
Notre-Dame-de-Lourdes
4,6 km		5,8 km56 %82,0A−
Saint-Ambroise-de-Kildare
6,3 km		7,8 km56 %82,0A−
Saint-Paul
6,5 km		4,2 km56 %82,0A−
Crabtree
8,9 km		6,6 km56 %82,0A−

Les voisins sont tous dans la région sociosanitaire de Saint-Charles-Borromée, d’où leurs colonnes régionales identiques. Saint-Ambroise-de-Kildare est le plus loin des soins, 7,8 km contre 1,6 km à Saint-Charles-Borromée.

Comment lire ces chiffres

Ce que ces données disent, et ce qu’elles ne disent pas

  • Des chiffres régionaux. Chaque lieu de la région sociosanitaire porte les mêmes chiffres d’enquête et d’espérance de vie ; ce qui est mesuré pour Saint-Charles-Borromée même, c’est l’accès aux soins.
  • Les distances sont des lignes droites. Une ligne droite du centre de chaque secteur jusqu’à l’établissement le plus proche, pondérée selon qui y vit, est plus courte que tout trajet en voiture.
  • Ce qui compte comme hôpital. Les hôpitaux et cliniques viennent de la base des établissements de Statistique Canada, bâtie à partir de listes provinciales de dates différentes, et un hôpital répertorié n’a pas forcément d’urgence.
  • Ajusté selon l’âge. Santé perçue, maladies chroniques et tabagisme entrent dans la note ajustés à la structure d’âge des adultes du Canada, même si le bloc de l’enquête les affiche tels que déclarés.
  • La défavorisation est un contexte. Aucun des quatre scores de défavorisation n’entre dans la note ; ils viennent de l’indice de 2021, qui exclut les territoires.
  • Qui l’enquête interroge. Tout le monde n’est pas dans l’échantillon de l’enquête : les réserves, les Forces canadiennes, les établissements et deux régions du Nord-du-Québec en sont exclus.

Questions sur la santé à Saint-Charles-Borromée

Comment la note santé de Saint-Charles-Borromée est-elle calculée ?

Pas encore de note pour Saint-Charles-Borromée : le Canada est évalué en une seule fois, et la santé comparera alors sa région et son accès aux soins à la ville canadienne type.

Quel est l’état de santé de Saint-Charles-Borromée ?

Dans l’ensemble, la région penche vers une meilleure santé que la ville canadienne type, mais le portrait est nuancé. Les maladies chroniques y sont en moyenne de 15 % pour l’arthrite, le diabète et l’hypertension.

Quelle est l’espérance de vie de Saint-Charles-Borromée ?

L’espérance de vie est publiée par région sociosanitaire : 83,7 ans pour les femmes, 80,3 pour les hommes autour de Saint-Charles-Borromée (2022/2024).

À quelle distance d’un hôpital se trouve Saint-Charles-Borromée?

Une clinique est à 0,9 km du résident moyen de Saint-Charles-Borromée et une pharmacie à 1,3 km, à vol d’oiseau.

Sources : Statistique Canada, Enquête sur la santé dans les collectivités canadiennes 2023/2024 (13-10-0972) · Statistique Canada, espérance de vie 2022/2024 (13-10-0988) · Statistique Canada, régions sociosanitaires 2023 (82-402-X) · Statistique Canada, Base de données ouverte des établissements de soins de santé · pharmacies © les contributeurs d’OpenStreetMap (ODbL) · Statistique Canada, Indice canadien de défavorisation multiple 2021. Sous la Licence ouverte de Statistique Canada.

Adapté de Statistique Canada (Recensement de la population de 2021, estimations de la population de 2025, limites du recensement de 2021) sous la Licence ouverte de Statistique Canada; ceci ne constitue pas une approbation de ce produit par Statistique Canada. Noms de quartiers dans certaines villes © les contributeurs d’OpenStreetMap (ODbL).