Les thèmes sont classés selon ce qui ressort le plus au Translay.
Habitants
Étudiants et jeunes actifs marquent Le Translay : 15 % ont 15 à 24 ans, au-dessus des communes de Somme et des communes françaises comparées
17 % ont 65 ans ou plus, en dessous à la fois des communes de Somme (25 %) et des communes françaises comparées (22 %). Les diplômés du supérieur représentent 21 % des adultes. Le Translay a un âge médian de 42,3 ans.
42,3âge médian
Le TranslayMédiane de SommeMédiane France
Âges · part des habitants
15 %
Moins de 1515–2425–4445–6465+
Diplôme le plus élevé · habitants de 15 ans ou plus sortis du système scolaire
Aucun diplôme31 %
CAP ou BEP25 %
Baccalauréat17 %
Études supérieures21 %
Femmes et hommes · ensemble des habitants
50 % de femmes, 50 % d’hommes
FemmesMédiane FranceHommes
Une répartition presque égale. Part médiane de femmes : Somme 52,5 %, France 51,8 %.
Insee, recensement 2023 · Médiane de Somme et médiane France : médiane des communes comparées
Histoire
Le bâti ancien marque Le Translay : 15 % des logements datent d’avant 1919, plus que dans les communes de Somme ou les communes françaises comparées
La France n’a pas encore de note d’histoire : cette carte décrit, elle ne note pas.
Le Translay compte 1 monument historique sur la liste du ministère de la Culture, aucun au plus haut niveau (classé). Ses plus vieux monuments protégés remontent au XVIIIe siècle.
Ministère de la Culture, base Mérimée (Licence Ouverte 2.0) · Insee, recensement 2023, logements par période de construction
Emploi et trajets
Au Translay, moins d’actifs vont travailler à pied, à vélo ou en transports que dans les communes de Somme ou les communes françaises comparées : 4,6 %
Au Translay, on trouve 50 emplois ; 100 habitants travaillent, soit 0,3 emploi chacun. Le taux de chômage est de 10,1 %, en dessous des communes de Somme (14,3 %) et proche des communes françaises comparées (10,1 %). Par unité de consommation, le revenu disponible médian est de 23 610 € par an.
5 %à pied, à vélo ou en transports en commun
Mode de transport pour aller travailler · recensement 2023
En voiture87 %
En transports en commun5 %
À pied0 %
À vélo0 %
En deux-roues motorisé0 %
50
emplois dans la commune, 0,3 par habitant ayant un emploi
10,1 %
taux de chômage des actifs de 15 à 64 ans · médiane des communes comparées : 10,1 %
23 610 €
niveau de vie médian par an et par unité de consommation (UC), 2023 · médiane des communes comparées : 25 970 €
Source : Insee, recensement 2023 (déplacements domicile-travail, emploi au lieu de travail) ; Insee, Filosofi 2023 · Licence Ouverte
Logement
Les loyers annoncés estimés sont plus bas au Translay que dans les communes de Somme ou les communes françaises comparées : 8,39 €/m² par mois
Les montants présentés sont des estimations ministérielles des loyers proposés dans les annonces ; ils ne correspondent pas aux loyers effectivement versés.
Le marché au Translay : 7 ventes de maisons et d’appartements entre juillet 2023 et juin 2026. Les maisons sont proposées à environ 8,02 €/m² par mois.
8,39 €/m²loyer estimé des appartements, par mois
Loyer annoncé estimé des appartements, par m² et par mois
Le Translay8,39 €/m²
Médiane des communes12,41 €/m²
Médiane Somme11,47 €/m²
8,39 €/m²
loyer annoncé estimé des appartements, par mois, charges comprises (de 6,58 à 10,69 €/m² par mois)
8,02 €/m²
loyer annoncé estimé des maisons, par mois, charges comprises
Château de Busménard: Photo : isamiga76 · CC BY 2.0
Personnalités nées au Translay
Wikidata situe ici la naissance de 1 personne, mais ses articles ne confirment pas tous Le Translay comme lieu de naissance ; personne n’est donc retenu.
Habitants : Insee, recensement 2023. Distances entre les centres des communes.
À propos du Translay
Commune de Somme, en Hauts-de-France
Le Translay est une commune de 234 habitants, membre de la communauté de communes Somme Sud-Ouest. TownRatings utilise la commune comme unité géographique de comparaison : chaque commune dispose d’un maire et de données statistiques propres. Son territoire comprend la ville et la campagne environnante.
Données géographiques issues du Code officiel géographique 2026 de l’Insee ; limites communales issues d’Admin Express de l’IGN.
Contient des informations publiques sous Licence Ouverte / Open Licence 2.0 (Etalab) : Insee, DGFiP, service statistique ministériel de la sécurité intérieure (SSMSI), ministère de l’Éducation nationale (DEPP), service statistique du ministère de la Santé (DREES) et ministère du Logement (Carte des loyers). Limites communales : IGN, Admin Express.
